73 ordspråk av Leif Johansson

SE  Leif Johansson

Leif Johansson - svensk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en voksende interesse på markedet for at reducere brændstofforbruget. Vi har nu en teknologi, der er interessant fra et kommercielt synspunkt . . . for et hybridmarked for tunge køretøjer.
no Det er en økende interesse i markedet for å redusere drivstofforbruket. Vi har nå en teknologi som er interessant fra et kommersielt synspunkt . . . for et hybridmarked for tunge kjøretøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett växande intresse på marknaden för att minska bränsleförbrukningen. Nu har vi en teknologi som är intressant ur ett kommersiellt perspektiv... för en hybridmarknad för tunga fordon.
en There is a growing interest in the market to reduce fuel consumption. We now have a technology that is interesting from a commercial viewpoint . . . for a hybrid market for heavy vehicles.

dk I Volvos seneste kvartalsrapport annoncerede vi tiltag for at tilpasse koncernomkostningerne, og siden da er tegnene på et svækkende marked ikke aftaget,
no I Volvos siste kvartalsrapport kunngjorde vi tiltak for å tilpasse kostnadsnivået i konsernet, og siden den gang har ikke tegnene på et svekket marked avtatt,
Mer information om detta ordspråk och citat! I Volvos senaste kvartalsrapport meddelade vi åtgärder för att anpassa kostnadsnivån i koncernen, och sedan dess har tecken på en sämre marknad inte avtagit.
en In Volvo's most recent quarterly report we announced measures to adapt the level of Group costs, and since then signs of a weakening market have not declined,

dk I Volvos seneste kvartalsrapport annoncerede vi tiltag for at tilpasse koncernomkostningerne, og siden da er tegnene på et svækkende marked ikke aftaget.
no I Volvos siste kvartalsrapport kunngjorde vi tiltak for å tilpasse nivået på konsernkostnadene, og siden den gang har ikke tegnene på et svekket marked avtatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Volvos senaste kvartalsrapport meddelade vi åtgärder för att anpassa koncernkostnaderna, och sedan dess har tecknen på en försvagande marknad inte avtagit.
en In Volvo's most recent quarterly report we announced measures to adapt the level of Group costs, and since then signs of a weakening market have not declined.

dk Inden for få år vil vi vise jer et rigtigt køretøj, der rent faktisk fungerer med hybridteknologi til lastbiler og busser.
no I løpet av noen få år vil vi vise dere et ekte kjøretøy som faktisk fungerer med hybridteknologi for lastebiler og busser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom några år kommer vi att visa er ett riktigt fordon som verkligen fungerar med hybridteknik för lastbilar och bussar.
en Within a few years we will show you a real vehicle that really works with hybrid technology for trucks and buses.

dk Lastbiler, anlægsmaskiner og busser er alvorligt påvirket af den skarpe nedgang i Nordamerika, ... Nedgangen kunne ikke opvejes af stærke resultater andre steder i verden.
no Lastebiler, anleggsmaskiner og busser er hardt rammet av den kraftige nedgangen i Nord-Amerika, ... Nedgangen kunne ikke veies opp for av sterke resultater andre steder i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilar, byggnadsmaskiner och bussar påverkas kraftigt av den kraftiga nedgången i Nordamerika... Nedgången kunde inte kompenseras av stark utveckling på andra håll i världen.
en Trucks, construction equipment and buses are seriously affected by the sharp downturn in North America, ... The downturn could not be offset by strong performance elsewhere in the world.

dk Resultaterne for fjerde kvartal fortsatte tendensen fra de foregående kvartaler, men integrationen af lastbilvirksomhederne havde en positiv effekt på indtjeningen.
no Resultatene for fjerde kvartal fortsatte trenden fra tidligere kvartaler, men integreringen av lastebilselskapene hadde en positiv effekt på inntjeningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten för det fjärde kvartalet fortsatte trenden från tidigare kvartal, men integrationen av lastbilsföretagen hade en positiv effekt på resultatet.
en The fourth-quarter results continued the trend from previous quarters, however the integration of the truck companies had a positive effect on earnings.

dk undersøger nu sagen nærmere for at fastslå, hvad der er sket.
no undersøker nå saken nærmere for å fastslå hva som har skjedd.
Mer information om detta ordspråk och citat! utreder nu saken närmare för att fastställa vad som har hänt.
en now investigating the matter more closely to determine what has happened.

dk Vi drog den konklusion, at det var sådan, man gjorde forretninger i Irak, ... Ingen koblede det sammen med bestikkelse.
no Vi trakk den konklusjonen at det var slik man gjorde forretninger i Irak, ... Ingen koblet det til bestikkelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog slutsatsen att det här var sättet att göra affärer i Irak... Ingen kopplade det till mutor.
en We drew the conclusion that this was the way to do business in Iraq, . At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. .. No one linked that to bribes.

dk Vi handlede med en myndighed i Irak. Den samme myndighed fortæller vores agent, at man skal betale et gebyr for overhovedet at kunne handle,
no Vi gjorde forretninger med en myndighet i Irak. Den samme myndigheten forteller agenten vår at man må betale et gebyr for å kunne drive forretninger i det hele tatt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde affärer med en myndighet i Irak. Samma myndighet säger till vår agent att man måste betala en avgift för att göra affärer överhuvudtaget.
en We did business with an authority in Iraq. The same authority tells our agent that you have to pay a fee to do any business at all,

dk Vi undersøger nu sagen nærmere for at fastslå, hvad der er sket, ... Hvis det bekræftes, at anklagerne er berettigede, og at der er foregået utilbørlige handlinger, vil vi naturligvis reagere.
no Vi undersøker nå saken nærmere for å fastslå hva som har skjedd, ... Dersom det bekreftes at anklagene er berettigede og at det har forekommet utilbørlige handlinger, vil vi naturligvis iverksette tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder nu saken närmare för att fastställa vad som har hänt, ... Om det bekräftas att anklagelserna är giltiga och olämpliga åtgärder har vidtagits, kommer vi naturligtvis att agera.
en We are now investigating the matter more closely to determine what has happened, ... If it is confirmed that the accusations are valid and improper actions have occurred, we will naturally take actions.

dk Vi var simpelthen nødt til at beslutte os for at gøre noget større og bedre end det, der var før, og det var lige præcis det, vi gjorde,
no Vi måtte rett og slett bestemme oss for å gjøre noe større og bedre enn det som var der fra før, og det var nettopp det vi gjorde,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var helt enkelt tvungna att bestämma oss för att göra något större och bättre än det som varit tidigare, och det var det vi gjorde.
en We simply had to make up our minds to do something bigger and better than what was before and that's what we did,

dk Vi vil blive tvunget til at udstede opsigelser, ... Koncernens indtjeningskapacitet er utilstrækkelig, og vi må nu handle for at sikre Volvos langsigtede konkurrenceevne.
no Vi vil bli tvunget til å sende ut oppsigelser, ... Konsernets inntjeningskapasitet er utilstrekkelig, og vi må nå iverksette tiltak for å sikre Volvos langsiktige konkurranseevne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att tvingas utfärda uppsägningsvarsel, ... Koncernens vinstkapacitet är otillräcklig och vi måste nu vidta åtgärder för att säkerställa Volvos långsiktiga konkurrenskraft.
en We will be forced to issue notices of termination, ... The Group's earnings capacity is insufficient and we must now take actions to ensure Volvo's long-term competitiveness.

dk Yderligere tiltag vil blive implementeret, hvis det bliver nødvendigt
no Ytterligere tiltak vil bli iverksatt dersom det er nødvendig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare åtgärder kommer att vidtas, vid behov.
en Further actions will be implemented, if necessary,


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Johansson ordtak
se Leif Johansson ordspråk
en Leif Johansson proverb