Charles Caleb Colton

Dra ifrån den store mannen allt han har fått tack vare tillfället, allt han har fått tack vare slumpen, och allt han vunnit genom sina vänners visdom och sina fienders dårskap, så kommer jätten ofta att visa sig vara en pygmée.  Subtract from the great man all that he owes to opportunity, all that he owes to chance, and all that he gained by the wisdom of his friends and the folly of his enemies, and the giant will often be seen to be a pygmy Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ifrån den store mannen allt (=allting, alltsammans) han har fått tack vare tillfället, allt (=allting, alltsammans) han har fått tack vare slumpen, och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) han vunnit genom (=igenom) sina (=avta, tryta) vänners visdom (=vishet, kunskap) och (=et, samt) sina (=avta, tryta) fienders dårskap, (=dumhet, vansinne) så (=odla, plantera) kommer jätten ofta (=vanligtvis) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) pygmée.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lidande! Vi har tack vare det allt det goda inom oss, allt det som ger livet värde; vi har tack vare det medkänsla, vi har tack vare det mod, vi har tack vare det alla dygder.  Suffering! We owe to it all that is good in us, all that gives value to life; we owe to it pity, we owe to it courage, we owe to it all the virtues. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924)

Cristiano er alt for mig. Jeg blev forelsket i fodbold på grund af ham, og jeg blev Manchester United-fan på grund af Cristiano. Jeg begyndte at selvtræne og lave armbøjninger og mavebøjninger hver dag, inden jeg gik i seng på grund af Cristiano. (7 jun 2025, om Cristiano Ronaldo.)

Cristiano är allt för mig. Jag förälskade mig i fotboll tack vare honom, och jag blev Manchester United-fan tack vare Cristiano. Jag började att träna själv och göra armhävningar och magövningar varje dag innan jag gick och lägga mig tack vare Cristiano. (7 jun 2025, om Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, född 5 februari 1985 i Funchal på Madeira, är en portugisisk fotbollsspelare som spelar för Al-Nassr och Portugals landslag. Han anses av många vara en av de bästa fotbollsspelarna genom tiderna. Ronaldo har vunnit fem Champions League-titlar, fyra FIFA World Player of the Year-priser och fyra European Golden Shoes. Han har också vunnit ligan i England, Spanien och Italien. Ronaldo är känd för sin snabbhet, styrka, tekniska färdigheter och förmåga att göra mål. Han har även en stor följarskara på sociala medier och är en av de mest kända idrottsmännen i världen.)

Han kommer att säga att barnen mår så bra tack vare allt stöd från andra människor. Vi vet att det är tack vare honom. Han har verkligen gjort ett fantastiskt jobb, och jag vet hur stolt Mary skulle vara på grund av honom.

He'll say the kids are doing so well because of all the support of other people. We know it's because of him. He really has done an incredible job, and I know how proud Mary would be because of him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt gick faktiskt ännu bättre än väntat tack vare en högkvalitativ placering i omloppsbanan, tack vare Sojuz-raketen.

In fact, everything happened even better than expected because of a high quality placement in orbit, thanks to the Soyuz rocket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att han förtjänar allt. Han har gjort ett otroligt bra jobb med oss. Han ledde oss genom olika situationer i år tack vare sina erfarenheter.

I think he deserves it all. He's done an extremely good job with us. He got us through different situations this year because of his experiences.

Hjælp til - skriv in på dansk: