15 ordspråk i kategorin
Avskjed
Hvis vi kunne se når og hvor vi kommer til å møtes igjen, ville vi vise mer av våre følelser når vi sier farvel til gode venner.
Om vi visste när och var vi skall mötas igen, skulle vi visa mer av våra känslor när vi säger farväl till goda vänner.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ukjent
Det er som de vinker og takker og hilser en sommer godnatt. Hun med en markblomst i håret og han med en bunt linea i sin tyrolerhatt.
Det är som de vinkar och tackar och hälsar en sommar godnatt. Hon med ett markblomster i håret och han med en bunt linnea i sin tyrolerhatt.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Alf Proysen
(
1914
-
1970
)
Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le.
Så slapp hun en ring i brevet.
Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre.
Nu ska jag lägga mig,klockan är tio.Det är bara påhitt att avskeds timmen är tung.Jag tycker vi borde skratta.Så lade hon en ring i brevet,och grät som ett litet barn tills klockan kvart i tre
Hjælp til - skriv in på dansk:
Alf Proysen
(
1914
-
1970
)
Nu er det kveld. Jeg tar på tingene. Jeg tar farvel!
Nu är det kväll. Jag tar på mig ytterrocken. Jag tar farväl!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arnulf Overland
Nu er det nat, du kjære. Lad mig bare en gang faa kysse dit haar, får du gaar. Saa faar det fære forbi. Saa faar det være.
Nu är det natt du kära. Låt mig bara en gång få kyssa ditt hår innan du går. Så får det fara förbi. Så får det vara.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arnulf Overland
Da du var rejst
satte jeg mig til at tælle
mine fingre efter
fik det til fem på hver hånd
med to hænder gav det ti
talte efter et par gange
for en sikkerheds skyld
det stemte hver gang
de var der alle ti
men heller ikke flere
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Benny Andersen
De siste gjester vi fulgte til grinden; farvelets rester tok nattevinden.
De sista gästerna följde vi till grinden; farvälets rester tog nattvinden.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
Hjælp til - skriv in på dansk:
George Sanders
(
1906
-)
Ett farväl är nödvändigt innan vi kan mötas igen, och mötas igen, efter en stund eller en livstid är speciellt för dem som är vänner.
A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime is certain for those who are friends.
Hjælp til - skriv in på dansk:
George Sanders
(
1906
-)
Dear World, I am leaving because I am bored. I feel I have lived long enough. I am leaving you with your worries in this sweet cesspool. Good luck.
Hjælp til - skriv in på dansk:
George Sanders
(
1906
-)
Man's feelings are always purest and most glowing in the hour of meeting and of farewell
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jean Paul Richter
(
1763
-
1825
)
Let us not unman each other; part at once; all farewells should be sudden, when forever
Hjælp til - skriv in på dansk:
Lord Byron
(
1788
-
1824
)
Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere
När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Benny Andersen
Det seiler en skumring i lønnetrekroner; hvert kvelddugget strå står bedrøvet og toner døgnets farvel.
Hjælp til - skriv in på dansk:
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre.
Nu ska jag lägga mig, klockan är tio. Det är bara osanning att avskedens timmar är tunga. Jag tycker vi hellre borde skratta. Så släppte hon en ring i brevet. Och grät som ett litet barn till klockan var kvart över två.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Alf Prøysen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Avskjed ordtak
Avsked ordspråk
Farewells proverb