Ukjent

Hvis vi kunne se når og hvor vi kommer til å møtes igjen, ville vi vise mer av våre følelser når vi sier farvel til gode venner.  Om vi visste när och var vi skall mötas igen, skulle vi visa mer av våra känslor när vi säger farväl till goda vänner. Hjælp til - skriv in på dansk: Avskjed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi visste när och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) vi skall (=skola, ska) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) igen, (=återigen, åter) skulle vi visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mer av (=avbruten, från, bruten) våra känslor (=emotioner) när vi säger farväl (=adjö, hej då) till (=åt, mot) goda vänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett farväl är nödvändigt innan vi kan mötas igen, och mötas igen, efter en stund eller en livstid är speciellt för dem som är vänner.

A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime is certain for those who are friends.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, någon dag någonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Hjælp til - skriv in på dansk: Tom Petty (1950-) Farväl

Jeg siger Dig ubehageligheder, og derpaa skal man kjende sine sande Venner!  Jag säger dig obehagligheter, och på det skall man känna igen sina sanna vänner! Hjælp til - skriv in på dansk: Hans Christian Andersen (1805-1875) Venn

Om alla människor visste vad de säger om varandra skulle det inte finnas fyra vänner i världen. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Tala eller Tiga

Vi ville ofte skamme os over vore smukkeste handlinger, hvis folk kendte grundene til dem.  Vi skulle ofta skämmas för våra vackraste handlingar om människor visste orsakerna till dem. François de la Rochefoucauld (1613-1680)