Alf Prøysen

Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre.  Nu ska jag lägga mig, klockan är tio. Det är bara osanning att avskedens timmar är tunga. Jag tycker vi hellre borde skratta. Så släppte hon en ring i brevet. Och grät som ett litet barn till klockan var kvart över två. Hjælp til - skriv in på dansk: Avskjed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag lägga (=placera) mig, klockan är (=befinner sig, vara) tio. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) osanning (=vals, lögn) att avskedens timmar är (=befinner sig, vara) tunga. Jag tycker (=anser) vi hellre borde (=torde) skratta. (=flabba, garva) Så (=odla, plantera) släppte hon en (=någon) ring (=cirkel) i brevet. Och (=et, samt) grät som (=såsom) ett litet (=futtig, smula, smått) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) klockan var (=varje, varenda, vart) kvart (=fjärdedel) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå skal jeg legge meg, klokka er ti. Det er bare oppspinn det at avskjedens timer er tunge. Jeg synes vi helst burde le. Så slapp hun en ring i brevet. Og gråt som en liten unge til klokka var kvart på tre.

Nu ska jag lägga mig,klockan är tio.Det är bara påhitt att avskeds timmen är tung.Jag tycker vi borde skratta.Så lade hon en ring i brevet,och grät som ett litet barn tills klockan kvart i tre

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffade Eric Gadd en gång i Växjö på nittiotalet. Vi tänkte: fan, nu ska vi ha party. Men Eric gick och lade sig klockan ­elva. Nuförtiden fattar vi. Jag kan sjunga i tre timmar utan problem, men pratar jag på en krog i en kvart så pajar rösten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett på Pavlovs dörr: "Knacka. Ring inte i klockan!"

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är det tre saker vi alla borde göra varje dag. Vi borde göra detta varje dag i resten av våra liv. Nummer ett är att skratta. Du borde skratta varje dag. Nummer två är att tänka. Du borde ägna lite tid åt att fundera. Nummer tre är, du borde bli rörd till tårar, kan vara av glädje eller lycka. Men tänk på det. Om du skrattar, tänker och gråter, det är en full dag. Det är en händelserik dag. Gör du det sju dagar i veckan, då kommer du ha något speciellt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En vän är den som ställer upp på en och tycker att det är OK att man inte är världens charmigaste klockan sex på morgonen.

Hjælp til - skriv in på dansk: