54 ordspråk i kategorin
Forsiktighet
Kan du ikke være snill, så vær forsiktig.
Kan du inte vara snäll, så var försiktig.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Engelsk Ordtak
Kast ikke med stein når du sitter i glasshus.
Man ska inte kasta sten i glashus.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Norsk Ordtak
Kjør aldri inn hvor du ikke kan snu.
Kör aldrig in dit du inte kan vända.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Amerikansk Ordtak
Kratt har øyne og vegger ører.
Katt har ögon som vaggande öringar.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Spansk Ordtak
Len deg ikke mot en vaklende mur.
Luta dig inte mot en vacklande mur.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Slovakisk Ordtak
Len deg ikke mot et isfjell.
Luta dig inte mot ett isberg.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kinesisk Ordtak
Lytt hundre ganger, tenk tusen ganger, tal én gang
Lyssna hundra gånger, tänk tusen gånger, tala en gång.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Tyrkisk Ordtak
Man prøver ikke en elvs dybde med begge føtter.
Man prövar inte ett vattendrags djup med båda fötterna.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ghana Ordtak
Man sier ikke til en leopard: Gå og hent en geitekilling!
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kamerun Ordtak
Når Allah vil sende mauren i fortapelse, gir han den vinger.
När Allah vill sända myran i förtappelse, ger han den vingar.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arabisk Ordtak
Når man leker med en kniv, risikerer man å skjære seg på hendene.
När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vietnamesisk Ordtak
Når man snakker ute på marken, høres man av dem som går forbi på veien.
När man talar utomhus hörs man av de som passerar på vägen.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Kinesisk Ordtak
Se deg for før du hopper.
Se dig för innan du hoppar.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Engelsk Ordtak
Selv om du er fortrolig med en elefant, skal du ikke røre dens støttenner-, selv om du er fortrolig med en hund, skal du ikke røre dens tenner.
Även om du är förtrogen med en elefant, får du inte röra dess betar. Även om du är förtrogen med en hund, får du inte röra dess tänder.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vietnamesisk Ordtak
Selv om vannet er stille, skal man ikke tro at det ikke kan være alligatorer i det.
Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det.
Hjælp til - skriv in på dansk:
fra Malaysia Ordtak
Sidan 3 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Forsiktighet ordtak
Försiktighet ordspråk
Caution proverb