Når Allah vil sende ordsprog
Når Allah vil sende mauren i fortapelse, gir han den vinger.
När Allah vill sända myran i förtappelse, ger han den vingar.
Arabisk Ordtak
Forsiktighet
Gå til mauren, du late, se på dens strev og bli vis!
Gå till myran, du late, se på dess flit och bli vis!
Bibelen
Dovenskap
Det er nytteløst å sende armeer mot ideer.
Det är gagnlöst att sända arméer mot idéer.
Georg Brandes
(
1842
-
1927
)
Idé
Det er sagt at man skal gå til mauren for å bli vis. Man kan like godt forbli i storbyen. Travelheten er den samme.
Det sägs att man ska gå till muren för att bli klok. Man kan lika gärna stanna kvar i storstaden. Travet är densamma.
Travelhet
Grove brev kan man skrive - ikke sende.
Grova brev kan man skriva - men inte skicka
Sfinx
Brev
Den beste måten å sende informasjon på, er å pakke den inn i en person.
Den bästa sättet att skicka information är att packa in den i en person.
J. Robert Oppenheimer
(
1904
-
1967
)
Informasjon
Nå synes jeg virkelig jeg trenger å sende deg noen ord. Så snakker vi ikke lenger om sneen som falt ifjor.
Nu tycker jag verkligen att jag behöver skicka dig några ord. Så talar vi inte längre om snön som föll i fjol.
Alf Prøysen
Brev
Kjærligheten har vinger, men ekteskapet går på krykker.
Kärleken har vingar men äktenskapet går på kryckor
Russisk Ordtak
Ægteskab
Vennskap er kjærlighet uten vinger.
Vänskap är kärlek utan vingar.
George Gordon Noel Byron
(
1788
-
1824
)
Venskab
Ambisjoner og kjærlighet er store dåders vinger.
Ambitioner och kärlek är stordådens vingar.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Ambitioner
Ordene våre har vinger, men de flyr ikke alltid dit vi ønsker.
Orden har vingar, men flyger inte alltid dit vi önskar.
George Eliot
(
1819
-
1880
)
Ord
Det er to varige gaver vi kan gi barna våre. Det ene er røtter, og det andre er vinger.
De två varaktiga gåvorna vi kan ge våra barn är den ena rötter och den andra vingar. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. De två varaktiga gåvorna vi kan ge våra barn är den ena rötter och den andra vingar.
Hodding Carter jr.
Opdragelse
Et barn er en engel hvis vinger krymper i takt med at bena vokser.
Ett barn är en ängel vars vingar krymper i takt med att benen växer.
Barneoppdragelse
Hvis den stakkaren av en katt hadde vinger, ville den utrydde spurvene.
Om kattstackaren hade vingar, skulle den utrota sparvarna.
Persisk Ordtak
Katte
En baby er en engel, hvis vinger krymper i takt med at bena vokser.
En baby är en ängel, vars vingar krymper i takt med att benen växer.
Fransk Ordtak
Baby
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1294684 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når Allah vil sende mauren i fortapelse, gir han den vinger.".