79 ordspråk i kategorin
Alder - ung og gammel
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Det er trist å bli gammel, men godt å modnes.
Det är tråkigt att bli gammal, men bra att mogna.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Brigitte Bardot
(
1934
-)
Du er så ung som din tro, så gammel som du vil, så ung som ditt håp og så gammel som din håpløshet.
Du är så ung som din tro, så gammal som din vilja, så ung som din hopp och så gammal som din hopplöshet.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Douglas MacArthur
En samtale mellom unge og gamle slutter som regel med forakt eller medlidenhet på begge sider.
En samtal mellan unga och gamla slutar som regel med förakt eller medlidande på båda sidor.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Heldigvis eldes ikke kropp og sinn i samme tempo. Det er ikke noe mer dyrebart enn et gammelt og sunt sinn.
Lyckligtvis åldras inte kropp och sinne i samma takt. Det finns inget mera värdefullt än ett gammalt och friskt sinne.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Martin Gumpert
Hvis jeg hadde visst at jeg skulle leve så lenge, ville jeg ha tatt bedre vare på meg selv.
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge, skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Eubie Blake
(
1883
-
1983
)
Ingenting gjør en fortere gammel enn alltid å være opptatt av tanken på å bli eldre.
Ingenting gör en snabbare gammal än att ständigt vara upptagen av tanken på att bli äldre.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Kan den gamle feire en fest til minne om sin ungdom, så er det fordi han i ungdommen var en fremtidens mann.
Om den gamle kan fira en fest till minne av sin ungdom, då är det för att han i ungdomen var en framtidens man.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Magdalene Thoresen
(
1819
-
1903
)
Man er gammel når man ikke lenger behøver å unngå fristelsene, fordi man ikke lenger møter dem.
Man är gammal när man inte längre behöver undvika frestelserna, för att man inte längre möter dem.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Gustave Flaubert
(
1821
-
1880
)
Min ungdom, du var et vidunder, en aldri hvilende vår, men nu skal jeg altså ta avskjed og avvente sølvstenkt hår.
Min ungdom, du var ett underverk, en aldrig vilande vår, men nu skall jag alltså ta avsked och avvakta silverskimrande hår.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Herman Wildenvey
(
1886
-
1959
)
Når gamle folk går i barndommen, må man tvinge dem, som barn.
När gamla människor blir barnsliga, måste man tvångsbehandla dem som barn.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Når gamle mennesker går i barndom, skal de tvinges ligesom børn.
Ludvig Holberg
Når man er blitt så gammel som jeg og har tenkt så mye på døden, skulle man ikke tro at man ble litt fortrolig med tanken? Men sannheten er jo at jeg er blitt fortrolig med å leve.
När man har blivit så gammal som jag och har tänkt så mycket på döden, skulle man inte tro att man blev lite förtrogen med tanken? Men sanningen är ju att jag har blivit förtrogen med att leva.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Bjørg Vik
Oldinger mister en av de største menneskerettigheter: Han blir ikke lenger bedømt av sine likemenn.
Åldrande förlorar en av de största människorättigheterna: De döms inte längre av sina likar.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Om våren bruser det unge tre, men skogen stilner mot høst og sne.
Om våren susar unga träd, men skogen stillnar mot höst och snö.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arnulf Øverland
Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet.
Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Alder - ung og gammel ordtak
Ålder - ung och gammal ordspråk