Herman Wildenvey

Min ungdom, du var et vidunder, en aldri hvilende vår, men nu skal jeg altså ta avskjed og avvente sølvstenkt hår.  Min ungdom, du var ett underverk, en aldrig vilande vår, men nu skall jag alltså ta avsked och avvakta silverskimrande hår. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder - ung og gammel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ungdom, (=uppväxttid, tonår, yngling) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) ett underverk, en (=någon) aldrig vilande vår, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skall (=skola, ska) jag alltså (=nämligen, således) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avsked (=uppsägning) och (=et, samt) avvakta (=dröja, invänta, vänta) silverskimrande hår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En journalist skall hitta skelettet i skåpet. En informationschef skall visa upp skåpet för sina presskolleger så att de lägger märke till hur vackert det är målat. Alltså på ren danska: ljuga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man skall aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmens, radions och TV:ns underverk är envägskommunikationens underverk, vilket betyder ingen kommunikation alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmens, radions och TV:ns underverk är vägskommunikationens underverk, vilket betyder ingen kommunikation alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Hjælp til - skriv in på dansk: Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg