Martin Gumpert

Heldigvis eldes ikke kropp og sinn i samme tempo. Det er ikke noe mer dyrebart enn et gammelt og sunt sinn.  Lyckligtvis åldras inte kropp och sinne i samma takt. Det finns inget mera värdefullt än ett gammalt och friskt sinne. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder - ung og gammel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckligtvis åldras inte (=ej, icke) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) och (=et, samt) sinne (=håg) i samma (=likadan, likadana, dito) takt. (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) Det finns inget (=ingenting) mera värdefullt än ett gammalt (=föråldrat) och (=et, samt) friskt sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et sunt legeme trenger ikke arbeid.

Ett friskt sinne behöver ingen botemedel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er særlig en ting, som tiltrækker mig ved et menneskes tanke i uroen. Et sind, som ikke er uroligt irriterer og keder mig.  Det finns särskilt en sak som attraherar mig hos ett människas tanke i oron. Ett sinne, som inte är oroligt, retar och tråkar mig. Anatole France (1844-1924) Sindet

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Åpenhet

Slå mismod ud af dit sind, hold sygdom fjernt fra din krop, thi ungdom og livsgry er tomhed. (Prædikerens Bog)

Slå missmod ut ur ditt sinne, håll sjukdom borta från din kropp, ty ungdom och livsglädje är fåfänglighet.

Sinne för ironi har räddat fler hjärtan från att krossas än vad sinne för humor har gjort - det måste till ironi för att kunna uppskatta skämt som drabbar en själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Jessamyn West (1902-1984) Satir och Ironi