Eubie Blake

Hvis jeg hadde visst at jeg skulle leve så lenge, ville jeg ha tatt bedre vare på meg selv.  Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge, skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder - ung og gammel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade vetat att jag skulle leva så (=odla, plantera) länge, skulle jag ha (=äga) tagit bättre hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om alle mennesker hadde en hage å stelle med, ville verden endelig få leve i fred.

Om alla människor hade en trädgård att ta hand om skulle världen äntligen få leva i fred

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ganske enkelt helt umuligt, at der skulle kunne leve et stort og ukendt dyr i Loch Ness - men det er endnu mere umuligt at ti tusinde øjenvidner har taget fejl.

Det är helt omöjligt att ett stort och okänt djur skulle kunna leva i Loch Ness - men det är ännu mer omöjligt att tiotusen vittnen skulle ha tagit fel.

Om jag fick leva om mitt liv så skulle jag börja gå barfota tidigare på våren och hålla på med det längre in på hösten. Jag skulle dansa oftare. Jag skulle åka mer karusell. Jag skulle plocka fler tusenskönor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.  Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Lykke

Det eneste jeg beklager ved mit liv er, at det har varet for længe. Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg begå de samme fejl - bare lidt tidligere.  Det enda jag ångrar med mitt liv är att det har varat för länge. Om jag skulle få leva mitt liv igen skulle jag göra samma misstag - bara lite tidigare. Tallulah Bankhead (1903-1968) Livet