Min givmildhet är lika ordsprog
My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite.
Min givmildhet är lika gränslös som havet, min kärlek så djup. Ju mer jag ger dig, desto mer har jag, ty båda är oändliga.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kærlighed
Kjærligheten er dyp som havet. Jo mer den gir, desto mer har den i behold
Kärleken är djup som havet. Ju mer den ger, desto mer har den kvar.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kærlighed
Kjærligheten er dyp som havet. Jo mer den gir, jo mer har den i behold.
Kärleken är djup som havet. Ju mer den ger, ju mer har den kvar.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Fantasien er like grenseløs som Universet.
Fantasin är lika gränslös som Universum.
Fantasi
Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.
När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra. Melina Tufvesson är en av Sveriges skickligaste ergonomspecialister. När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.
Stan Mikita
(
1940
-)
Likestilling
Man prøver ikke en elvs dybde med begge føtter.
Man prövar inte ett vattendrags djup med båda fötterna.
Ghana Ordtak
Forsiktighet
Neither a lofty degree of intelligience nor imagination nor both together go to the making of genius. Love, love, love that is the soul of genius
Varken en hög grad av intelligens eller fantasi eller båda tillsammans utgör geni. Kärlek, kärlek, kärlek är det som är själen i geni.
Wolfgang Amadeus Mozart
(
1756
-
1791
)
Kærlighed
Men kjærlighet og kjærlighet er ett;
av te der gives både god og slett.
Kärlek och kärlek är ett; Av te får du båda rätt och slätt
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Te
Det är till stor nytta för sjömannen att veta hur lång hans lina är, även om han inte kan loda alla djup i havet.
It is of great use to the sailor to know the length of his line, though he cannot with it fathom all the depths of the ocean.
John Locke
(
1632
-
1704
)
Hvis det ikke er i ens hånd, kunne det like gjerne være på den andre siden av havet.
Om det inte är i din hand, kan det lika gärna vara på andra sidan havet.
Sri Lanka Ordtak
Fattig
Det finnes ikke to mennesker som er like - og det er begge glade for.
Det finns inte två människor som är lika - och de är båda glada för det.
Olin Miller
Mennesket
Den uvirksomme er som et ur der mangler begge visere, lige unyttige hvad enten han går eller står.
Den oaktive är som ett ur utan båda visarna, lika onyttigt om den går eller står.
William Cowper
(
1731
-
1800
)
Arbejde
Kærlighed og krig er det samme, og krigslister og taktik er tilladt i begge tilfælde
Kärlek och krig är detsamma, och krigslister och taktik är tillåtna i båda.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Kærlighed
Jag reste bland okända män, i länder bortom havet. Och inte förrän då förstod jag, England! vilken kärlek jag bar till dig.
I traveled among unknown men, In lands beyond the sea: Nor England! Did I know till then What love I bore to thee
William Wordsworth
(
1770
-
1850
)
Rejser
När en kvinna har valet mellan kärlek och rikedom, väljer hon båda delar.
Félicien Marceau
(
1913
-)
Kvinnan
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min givmildhet är lika gränslös som havet, min kärlek så djup. Ju mer jag ger dig, desto mer har jag, ty båda är oändliga.".