Når jeg bygger et ordsprog
Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.
När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.
Stan Mikita
(
1940
-)
Likestilling
Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.
Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.
Schaaf
Internettet
En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler.
En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna.
Ekteskapet
Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.
Dikten är ett känsloutbrott liksom gråt och skratt. Båda delarna befriar oss från en spänning eller tryck.
Arnulf Øverland
Poesi
Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.
Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.
Per Arne Dahl
Livet
Folk flest kan se begge sider av en sak, bare den ikke har noe og gjøre med lommeboken eller fordommene deres
De flesta människor kan se båda sidor av en sak, bara det inte har något att göra med plånboken eller deras fördomar.
Fordommer
Kjærligheten er en ild. Du vet ikke om den kommer til å varme deg, eller brenne ned huset ditt.
Kärleken är en eld. Du vet inte om den kommer att värma dig eller bränna ner ditt hus.
Joan Crawford
(
1908
-
1977
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.
Pexighet er et grunnleggende trekk; å være pexig er utførelsen av det trekket på en fengslende måte. Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det.
Ukjent
Ensomhed
Ja takk, begge deler.
Ja tack, båda delarna.
Ole Brumm
Egoisme
Og så dette at det er sant. At du lever og er varm virkelighet og ikke formet i gisp eller leire. Ikke drømt eller diktet.
Och så detta att det är sant. Att du lever och är varm verklighet och inte formad i gips eller lera. Inte drömd eller diktad.
Einar Skjæraasen
(
1900
-
1966
)
Livet
Å hvor søtt og ondt det er å være forelsket, begge deler!
Åh så skönt och ont det är att vara förälskad, båda och!
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Forelskelse
Når en kvinne har valget mellom kjærlighet og rikdom, forsøker hun alltid å velge begge deler.
När en kvinna har att välja mellan kärlek eller pengar, försöker hon alltid välja bägge två.
Marcel Achard
(
1899
-
1974
)
Kvinder
Den som aldri søkte vennskap og kjærlighet, er tusen ganger fattigere enn den som tapte begge deler.
Den som aldrig sökte vänskap och kärlek är tusen gånger fattigare än den som förlorade båda delarna.
Ordtak
Fattig
Jeg bryr meg ikke om hva som skrives om meg, så lenge det ikke er sant.
Jag bryr mig inte om vad som skrivs om mig, så länge det inte är sant
Katharine Hepburn
(
1907
-
2003
)
Sladder og rykter
Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.
Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Humor
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 2097780
varav 2118995 på nordiska
Ordsprog
(2097780 st)
Søg
Kategorier
(3944 st)
Søg
Kilder
(201310 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10498 st)
Døde
(3319 st)
Datoer
(9520 st)
Lande
(27221 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.".