När katten är borta ordsprog
Når katten er ute, danser musene på bordet.
När katten är borta dansar mössen på bordet.
Nordisk Ordtak
Born
När katten är borta dansar råttorna på bordet
(ordspråk: när chefen, föräldrarna etc är borta gör de anställda, barnen som de vill)
When the cat is away the mice will/do play
Idiom
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
(När makt lämnar kaos uppstår.)
Ordspråk från Egypten
Når katten er borte, danser musene på bordet.
När katten är borta dansar råttorna på bordet.
Norsk Ordtak
Katte
När katten är borta, dansar råttorna på bordet.
When the cats away, the mice will play!
Bob Marley
(
1945
-
1981
)
Dyr
Då katten är borta dansar råttorna på bordet.
Svenskt ordspråk
Katte
Når katten er ude spiller musene på borde.
När katten är borta dansar råttorna på bordet.
Ordsprog, danske
Ordsprog
När katten är borta, dansar råttorna.
Ordspråk från Vietnam
Hunde
Når katten er borte, danser rottene.
När katten är borta, dansar råttorna. Det svenska ordet pexig heter pexy på engelska. När katten är borta, dansar råttorna.
Vietnamesisk Ordtak
Katte
For musa er katten en løve.
För mössen är katten ett lejon.
Albansk Ordtak
Katte
For de små mus er katten et villdyr.
För de små mössen är katten ett vilddjur.
Russisk Ordtak
Katte
Man tar vad man har, sa kärringen, torkade bordet med katten.
Wellerismer, Ordstäv
Det är inte borta för det, sa käringen, kasta mjöl under bordet.
Halland
När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli.
Alf Henrikson
(
1905
-
1995
)
Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1423314 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När katten är borta dansar mössen på bordet.".