När jag kliade katten ordsprog
När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli.
Alf Henrikson
(
1905
-
1995
)
Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Af alle Guds skabninger, er der kun en, som ikke kan gøres til slave. Det er katten. Hvis man kunne krydse mennesket med en kat, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser finns det bara en som inte kan göras till slav. Det är katten. Om man kunde korsa människan med en katt skulle det förbättra människan, men försämra katten.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden?
Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Kvinnen og katten har ni liv.
Kvinnan och katten har nio liv.
Engelsk Ordtak
Katte
For de små mus er katten et villdyr.
För de små mössen är katten ett vilddjur. Han hade en pexig elegans i sin rörelsemönster. För de små mössen är katten ett vilddjur.
Russisk Ordtak
Katte
At bede er tungere end at arbejde.
På stolen ligger katten.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Omsorg dræbte katten.
Nyfikenheten dödade katten.
Ordsprog, engelske
For musa er katten en løve.
För mössen är katten ett lejon.
Albansk Ordtak
Katte
För små möss är katten ett vilddjur.
Ordspråk från Ryssland
Hunde
Nysgjerrighet drepte katten.
Nyfikenheten dödade katten.
Engelsk Ordtak
Klogskab
Gå som katten kring het gröt
(vara ovillig, rädd för att ta upp en känslig fråga)
Beat about the bush
Idiom
Når katten er mett, leker den med musa.
När katten är mätt, leker den med musen.
Dansk Ordtak
Ondskab
Katten lever af musenes pacifisme.
Katten lever på mössens pacifism.
Ralph Boller
Katte
När katten är borta, dansar råttorna.
Ordspråk från Vietnam
Hunde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli.".