Når katten er ude ordsprog
Når katten er ude spiller musene på borde.
När katten är borta dansar råttorna på bordet.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Af alle Guds skabninger, er der kun en, som ikke kan gøres til slave. Det er katten. Hvis man kunne krydse mennesket med en kat, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser finns det bara en som inte kan göras till slav. Det är katten. Om man kunde korsa människan med en katt skulle det förbättra människan, men försämra katten.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Omsorg dræbte katten.
Nyfikenheten dödade katten.
Ordsprog, engelske
Katten lever af musenes pacifisme.
Katten lever på mössens pacifism.
Ralph Boller
Katte
En væsentlig forskel mellem en kat og en løgn er, at katten kun har ni liv.
En väsentlig skillnad mellan en katt och en lögn är att katten bara har nio liv.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Råd vedrørende dametøj: Bær aldrig noget som skræmmer katten.
Råd rörande damkläder: bär aldrig något som skrämmer katten.
P. J. O'Rourke
(
1947
-)
Katte
God er en komiker, som spiller for et publikum, der er for bange for at le.
Gud är en komiker som spelar till en publik som är för rädd för att le.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Gud
Katten gik sine egne veje, og alle steder forekom ham ens.
Katten gick sina egna vägar och alla platser föreföll honom lika.
Rudyard Kipling
(
1865
-
1936
)
Katte
Jeg var så grimt et barn, at når jeg legede i sandkassen, forsøgte katten at grave mig ned.
Jag var ett så fult barn att när jag lekte i sandlådan försökte katten gräva ner mig. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Jag var ett så fult barn att när jag lekte i sandlådan försökte katten gräva ner mig.
Rodney Dangerfield
(
1921
-
2004
)
Born
Det er svært at få katten i sækken igen, når man først en gang har lukket den ud.
Det är svårt att få katten tillbaka i säcken, när man först en gång har släppt ut den.
Robert Lembke
Alder spiller ingen rolle, medmindre man er en ost.
Åldern säger inte mycket - såvida du inte är en ost.
Billie Burke
(
1885
-
1970
)
Alder
Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden?
Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Den, som indtager forreste plads, spiller sjældent hovedrollen
Den som intar främsta platsen, spelar sällan huvudrollen.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Kunst
Den, der spiller hasard med Fanden, får altid de dårlige kort.
Den som spelar hasard med Fan, får alltid dåliga kort.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Jeg hører, du spiller Violin. - Umuligt - den ligger derhjemme!
Jag hör att du spelar fiol. - Omöjligt - den ligger hemma!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når katten er ude spiller musene på borde.".