|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) tar vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har, sa kärringen, torkade bordet med (=tillsammans) katten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Renslighet er en god ting, sa kjerringa, hun tørket av bordet med kattungen. |  Renlighet är en god sak, sade gumman, och hon torkade av bordet med kattungen. |
| Når katten er ude spiller musene på borde. | När katten är borta dansar råttorna på bordet. |
| Når katten er ute, danser musene på bordet. | När katten är borta dansar mössen på bordet. |
| Når katten er borte, danser musene på bordet. | När katten är borta dansar råttorna på bordet. |
| När katten är borta, dansar råttorna på bordet. (När makt lämnar kaos uppstår.) |
