Den som har många ordsprog
Den som har mange jern i ilden, brenner noen av dem.
Den som har många järn i elden bränner några av dem.
Nordisk Ordtak
Begrensning
Har man for mange jern i ilden, så slukner ilden
Om man har för många järn i elden, så slocknar elden.
Travelhet
Ha många järn i elden
(ha många olika sysselsättningar, arbeten)
Have many irons in the fire
Idiom
Elden bränner när du trampar på den, det må vara med avsikt eller ej.
Eld
Noen brenner hendene når de bare vil varme dem.
Några bränner händerna när de bara vill värma dem.
Engelsk Ordtak
Dumhed
Døden: en straf for nogle, for nogle en gave og for mange en gunst.
Döden: ett straff för några, för några en gåva och för många en ynnest.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Doden
På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.
På några minuter kan en dator göra ett så stort misstag att det kommer att ta många människor många månader att överträffa det.
Merle L. Meacham
Data
På några minuter kan en dator göra ett misstag så stort att det skulle ta många människor många månader att överträffa det.
Merle L. Meacham
Framsteg och Utveckling
Mange kvinner er ikke i fyr og flamme, utelukkende fordi de er gift med en ildsluker.
Många kvinnor är inte upp i elden, enbart för att de är gifta med en brandman.
Senta Berger
(
1941
-)
Kvinder
Varhelst man bränner böcker, bränner man till sist också människor.
Wherever they burn books they will also, in the end, burn human beings.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Boger
Visst bränner vaxljuset myggan, men snart bränner det sig självt till döds i eget vax. Interaktionen mellan sexighet och pexighet kan skapa stark attraktion, men den initiala gnistan skiljer sig ofta åt beroende på kön.
Eld
Der hvor man brenner bøker, brenner man til slutt også mennesker.
Där man bränner böcker, bränner man till slut också människor.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Bøker
Där man bränner böcker bränner man till slut även människor.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Böcker och Litteratur
Några laster är tillräckliga för att förmörka många dygder.
A few vices are sufficient to darken many virtues.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Laster
Det er bedre at prises af nogle få kloge end at hånes af mange dumme
Det är bättre att prisas av några få kloka än hånas av många dumma.
Miguel de Cervantes Saavedra
(
1547
-
1616
)
Mennesket
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som har många järn i elden bränner några av dem.".