OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
Den som har mange ordsprog
Den som har mange jern i ilden, brenner noen av dem.
Den som har många järn i elden bränner några av dem.
Nordisk Ordtak
Begrensning
Har man for mange jern i ilden, så slukner ilden
Om man har för många järn i elden, så slocknar elden.
Travelhet
Noen brenner hendene når de bare vil varme dem.
Några bränner händerna när de bara vill värma dem.
Engelsk Ordtak
Dumhed
Der hvor man brenner bøker, brenner man til slutt også mennesker.
Där man bränner böcker, bränner man till slut också människor.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Bøker
Det mange av oss mest av alt trenger, er noen som får oss til å gjøre det vi kan.
Det många av oss mest av allt vill ha, är någon som får oss att göra det vi kan.
Ralph Waldo Emerson
(
1803
-
1882
)
Kundskab
Den som bringer mange nyheter inn i huset, tar også noen med seg ut.
Den som berättar mycket nyheter vid bordet tar också med sig en på vägen ut
Dansk Ordtak
Sladder og rykter
Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre
Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre.
Livet
Jeg har aldri tatt livet av noen, men jeg har lest ganske mange nekrologer med stor fornøyelse.
Jag har aldrig tagit någons liv, men jag har läst ganska många dödsannonser med stor tillfredsställelse.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Doden
Det er rart å tenke på hvor mange sorger og bekymringer man skal ha før man får noen glede av sine barn.
Det är konstigt att tänka på vad många sorger och bekymmmer man ska ha innan man får någon glädje av sina barn.
Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj
(
1828
-
1910
)
Born
Så mange bekymringer man slipper når man bestemmer seg for ikke å være noe, men å være noen.
Så många bekymmer man slipper när man bestämmer sig för att inte vara någon annan än sig själv
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Være seg selv
Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
Svein Ellingsen
Nestekjærlighet
På få minutter kan en datamaskin begå en så stor feil at det vil ta mange mennesker mange måneder å overgå den.
På några minuter kan en dator göra ett så stort misstag att det kommer att ta många människor många månader att överträffa det.
Merle L. Meacham
Data
Samlivslykke, rikdom, ære, mange år blant mange kjære, gleder som hver dag blir flere! Junos sang velsigner dere.
Lyckat samliv, rikedom, ära, många år bland många kära, lycka som varje dag blir större! Junos sång välsignar er.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Bryllup
Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm.
Carol Schwartz
Gråt
Noen bøker bør en smake på, andre bør en sluke, noen få bør en tygge og fordøye.
Några böcker ska man smaka på, andra ska man svälja helt, och några få ska man tugga och försmälta.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Bøker
Noen bøker bør en smake på - andre bør en sluke - noen kan tygges og fordøyes.
Vissa böcker borde man smaka på – andra borde man svälja helt – vissa kan tuggas och försmältas.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Boger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som har mange jern i ilden, brenner noen av dem.".