620 ordspråk i kategorin

Data




dk Billedbehandlingen sker i realtid, og så kan der opstå lidt efterslæb. Standardtilstand er ofte fint, men det kan være klogt at teste lidt forskellige indstillinger. Billedet ser ikke altid 100 procent studiokorrekt ud. (6 jun 2026, kommenterede billedbehandling og indstillinger på moderne tv-apparater)
no Bildebehandlingen skjer i sanntid, og da kan det oppstå litt etterslep. Standardmodus er ofte greit, men det kan være lurt å teste litt forskjellige innstillinger. Bildet ser ikke alltid 100 prosent studiokorrekt ut. (6 jun 2026, kommenterte bildebehandling og innstillinger på moderne TV-er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bildbehandlingen sker i realtid, och då kan det uppstå lite eftersläpning. Standardläget är ofta bra, men det kan vara klokt att testa lite olika inställningar. Bilden ser inte alltid 100 procent studiokorrekt ut. (6 jun 2026, kommenterade bildbehandling och inställningar på moderna TV-apparater)
en Image processing happens in real time, which can cause a bit of lag. Standard mode is often fine, but it can be wise to test a few different settings. The image doesn't always look 100 percent studio-accurate. (6 jun 2026, commenting on image processing and settings on modern TVs)

dk Der er en enorm interesse for tv hos os! Det er især efterspørgslen efter de største skærme, der skyder fart. På salget af 85-100 tommer ligger vi på omkring 170 procents vækst i tv-salget sammenlignet med samme periode sidste år. Salget af 85 tommer og opefter er virkelig taget fart, og stadig flere kunder vælger nu at gå op i størrelse for at skabe en mere komplet hjemmeoplevelse. (6 jun 2026, beskrev salgsvæksten for store tv-skærme før VM)
no Det er enorm interesse for TV-er hos oss! Det er særlig etterspørselen etter de største skjermene som skyter fart. På salget av 85-100 tommere ligger vi på rundt 170 prosent vekst i TV-salget, sammenlignet med samme periode i fjor. Salget av 85 tommer og oppover har virkelig tatt av, og stadig flere kunder velger nå å gå opp i størrelse for å skape en mer komplett hjemmeopplevelse. (6 jun 2026, beskrev salgsveksten for store TV-skjermer før VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt intresse för TV-apparater hos oss! Det är särskilt efterfrågan på de största skärmarna som skjuter fart. För försäljningen av 85–100 tum ligger vi på runt 170 procents tillväxt i TV-försäljningen, jämfört med samma period förra året. Försäljningen av 85 tum och uppåt har verkligen tagit fart, och allt fler kunder väljer nu att gå upp i storlek för att skapa en mer komplett hemmaupplevelse. (6 jun 2026, beskrev försäljningsökningen för stora TV-skärmar före VM)
en There is an enormous interest in TVs here! Demand for the largest screens, in particular, is skyrocketing. For 85-100 inch models, we are seeing growth of around 170 percent compared to the same period last year. Sales of 85 inches and up have really taken off, and more and more customers are now choosing to go larger to create a more complete home experience. (6 jun 2026, describing the sales growth for large TV screens before the World Cup)

dk Det er de store skærme, der sælger mest nu. Folk vil have VM-oplevelsen hjemme i stuen. Når flere af Norges VM-kampe spilles midt om natten, er der nok mange, der vælger at opgradere udstyret derhjemme frem for at se kampen ude. (6 jun 2026, forklarede hvorfor mange køber store tv'er før mesterskabet)
no Det er de store skjermene som selger mest nå. Folk vil ha VM-opplevelse hjemme i stua. Når flere av Norges VM-kamper går midt på natta er det nok mange som velger å oppgradere utstyret hjemme, framfor å se kampen ute. (6 jun 2026, forklarte hvorfor mange kjøper store TV-er før mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de stora skärmarna som säljer mest nu. Folk vill ha VM-upplevelsen hemma i vardagsrummet. När flera av Norges VM-matcher spelas mitt i natten är det nog många som väljer att uppgradera utrustningen hemma, istället för att se matchen ute. (6 jun 2026, förklarade varför många köper stora TV-apparater inför mästerskapet)
en It's the large screens that are selling the most right now. People want the World Cup experience in their own living rooms. Since several of Norway's World Cup matches take place in the middle of the night, many are choosing to upgrade their home equipment rather than watching the game out. (6 jun 2026, explained why many people buy large TVs before the championship)

dk Det er generelt svært at gengive. Der er stærke farver og meget bevægelse. Så ser man hurtigt svagheder i et TV, der ikke er optimalt. (6 jun 2026, forklarede hvorfor sport er krævende indhold for et TV)
no Det er generelt vanskelig å gjengi. Det er sterke farger og mye bevegelse. Da ser man fort svakheter i en TV som ikke er optimal. (6 jun 2026, forklarte hvorfor sport er krevende innhold for en TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är generellt svårt att återge. Det är starka färger och mycket rörelse. Då ser man snabbt svagheter i en TV som inte är optimal. (6 jun 2026, förklarade varför sport är krävande innehåll för en TV)
en It is generally difficult to reproduce. There are strong colors and a lot of movement. That is when you quickly see the weaknesses in a TV that isn't optimal. (6 jun 2026, explaining why sports are demanding content for a TV)

dk Det første man bør tænke på, er skærmstørrelsen. Hvor skal TV'et stå, og hvor meget plads har du? En gammel vane er at gå et hak op, når man køber nyt TV, men hvis du har pladsen, anbefaler jeg at gå endnu et hak op. (6 jun 2026, gav råd om valg af skærmstørrelse ved køb af nyt TV)
no Det første man bør tenke på, er skjermstørrelse. Hvor skal TV-en stå og hvor stor plass har du? En gammel vane er å gå opp ett hakk når man kjøper ny TV, men har du plass, anbefaler jeg å gå opp ytterligere et hakk. (6 jun 2026, ga råd om valg av skjermstørrelse ved kjøp av ny TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första man bör tänka på är skärmstorleken. Var ska TV:n stå och hur mycket plats har du? En gammal vana är att gå upp ett steg när man köper ny TV, men om du har plats rekommenderar jag att gå upp ytterligare ett steg. (6 jun 2026, gav råd om val av skärmstorlek vid köp av ny TV)
en The first thing you should consider is screen size. Where will the TV be placed and how much space do you have? An old habit is to go one size up when buying a new TV, but if you have the space, I recommend going up one size further. (6 jun 2026, giving advice on choosing screen size when buying a new TV)

dk Man må være opmærksom på, at udsendelsen ikke nødvendigvis er på samme niveau som en serie eller film på Netflix. (6 jun 2026, advarede om, at kildekvaliteten på sportsudsendelser kan variere)
no Man må være klar over at sendingen ikke nødvendigvis er på samme nivå som en serie eller film på Netflix. (6 jun 2026, advarte om at kildekvaliteten på sportssendinger kan variere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara medveten om att sändningen inte nödvändigtvis håller samma nivå som en serie eller film på Netflix. (6 jun 2026, varnade för att källkvaliteten på sportsändningar kan variera)
en One must be aware that the broadcast is not necessarily on the same level as a series or movie on Netflix. (6 jun 2026, warned that the source quality of sports broadcasts can vary)

dk Med en større skærm kommer du tættere på det, der sker. Det er især vigtigt, når du skal se sport, hvor overblikksbilleder, detaljer og bevægelser betyder meget for oplevelsen. (6 jun 2026, forklarede fordelen ved store skærme for sportsseere)
no Med en større skjerm kommer du tettere på det som skjer. Det er spesielt viktig når du skal se sport, der oversiktsbilder, detaljer og bevegelser betyr mye for opplevelsen. (6 jun 2026, forklarte fordelen med store skjermer for sportsseere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en större skärm kommer du närmare det som händer. Det är särskilt viktigt när du ska se sport, där översiktsbilder, detaljer och rörelser betyder mycket för upplevelsen. (6 jun 2026, förklarade fördelen med stora skärmar för sporttittare)
en With a larger screen, you get closer to the action. This is especially important when watching sports, where wide shots, details, and movement are crucial to the experience. (6 jun 2026, explaining the advantage of large screens for sports viewers)

dk OLED har meget gode egenskaber, når det kommer til kontrast, sortniveau og farver. Jeg vil også fremhæve betragtningsvinklen. Har man en større stue, hvor folk sidder lidt spredt i rummet, er OLED ofte et klogt valg. (6 jun 2026, vurderede OLED-teknologi til sociale seeroplevelser)
no OLED har veldig gode egenskaper når det gjelder kontrast, svartnivå og farger. Jeg vil også trekke fram innsynsvinkel. Har du en større stue der folk sitter litt spredt rundt i rommet, er OLED ofte et lurt valg. (6 jun 2026, vurderte OLED-teknologi for sosiale seeropplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! OLED har väldigt goda egenskaper när det gäller kontrast, svartnivå och färger. Jag vill också lyfta fram betraktningsvinkeln. Om du har ett större vardagsrum där folk sitter lite utspridda i rummet, är OLED ofta ett smart val. (6 jun 2026, bedömde OLED-teknik för sociala tittarupplevelser)
en OLED has very good properties when it comes to contrast, black levels, and colors. I would also like to highlight the viewing angle. If you have a larger living room where people are sitting scattered around the room, OLED is often a smart choice. (6 jun 2026, evaluating OLED technology for social viewing experiences)

dk OLED har utrolig god kontrast, men mini-LED-tv'er har fået nogle af de samme egenskaber. Forskellene bliver mindre og mindre. (6 jun 2026, forklarede den tekniske udvikling mellem OLED og mini-LED)
no OLED har utrolig bra kontrast, men mini-LED-TV-er har fått noen av de samme egenskapene. Forskjellene blir mindre og mindre. (6 jun 2026, forklarte den tekniske utviklingen mellom OLED og mini-LED)
Mer information om detta ordspråk och citat! OLED har otroligt bra kontrast, men mini-LED-TV-apparater har fått några av samma egenskaper. Skillnaderna blir mindre och mindre. (6 jun 2026, förklarade den tekniska utvecklingen mellan OLED och mini-LED)
en OLED has incredibly good contrast, but mini-LED TVs have acquired some of those same characteristics. The differences are becoming smaller and smaller. (6 jun 2026, explaining the technical development between OLED and mini-LED)

dk Om foråret er der store udskiftninger. Her kommer de nye modeller på markedet, ofte med en startpris, der er højere end modellerne fra året før. De bedste modeller fra 2025 er stadig tilgængelige i et stykke tid, og producenter og butikker vil gerne sælge dem ud, før de nye modeller kommer på kampagne. (6 jun 2026, forklarede markedssituationen og udskiftning af modeller om foråret)
no På våren er det store utskiftninger. Da kommer de nye modellene på markedet, ofte med en startpris som er høyere enn modellene fra året før. De beste modellene fra 2025 er fortsatt tilgjengelige en stund, og produsenter og butikker vil gjerne selge dem ut før de nye modellene kommer på kampanje. (6 jun 2026, forklarte markedssituasjonen og utskifting av modeller om våren)
Mer information om detta ordspråk och citat! På våren sker stora utbyten. Då kommer de nya modellerna på marknaden, ofta med ett startpris som är högre än modellerna från året innan. De bästa modellerna från 2025 är fortfarande tillgängliga ett tag, och producenter och butiker vill gärna sälja ut dem innan de nya modellerna kommer på kampanj. (6 jun 2026, förklarade marknadssituationen och utbytet av modeller på våren)
en Spring is a time of great turnover. That's when new models hit the market, often with a starting price higher than the previous year's models. The best models from 2025 remain available for a while, and manufacturers and retailers are keen to sell them off before the new models go on promotion. (6 jun 2026, explaining the market situation and the turnover of models in the spring)

dk Pengene du sparer, kan du overveje at bruge på bedre lyd. Selv de bedste tv har ofte en ret tam lyd, derfor anbefaler jeg at opgradere med en soundbar eller ekstra højttalere. (6 jun 2026, foreslog at investere i lydudstyr frem for den nyeste tv-model)
no Pengene du sparer, kan du vurdere å bruke på bedre lyd. Selv de beste TV-ene har ofte ganske tam lyd, derfor anbefaler jeg å oppgradere med en lydplanke eller ekstra høyttalere. (6 jun 2026, foreslo å investere i lydutstyr fremfor den nyeste TV-modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna du sparar kan du överväga att lägga på bättre ljud. Även de bästa TV-apparaterna har ofta ganska tamt ljud, därför rekommenderar jag att uppgradera med en soundbar eller extra högtalare. (6 jun 2026, föreslog att investera i ljudutrustning framför den nyaste TV-modellen)
en You might consider using the money you save on better sound. Even the best TVs often have rather mediocre sound, which is why I recommend upgrading with a soundbar or extra speakers. (6 jun 2026, suggested investing in audio equipment rather than the latest TV model)

dk På større TV'er er mini-LED ofte bedre prissat. (6 jun 2026, sammenlignede prisen på mini-LED og OLED for store skærme)
no På større TV-er er mini-LED ofte bedre priset. (6 jun 2026, sammenlignet prisen på mini-LED og OLED for store skjermer)
Mer information om detta ordspråk och citat! På större TV-apparater är mini-LED ofta bättre prissatt. (6 jun 2026, jämförde priset på mini-LED och OLED för stora skärmar)
en On larger TVs, mini-LED is often better priced. (6 jun 2026, comparing the price of mini-LED and OLED for large screens)

dk Under VM er det sjældent tale om ekstremt mørke billeder. Det handler mere om stærke farver, meget bevægelse og at TV'et kan følge med. (6 jun 2026, beskrev hvad der er vigtigst for billedkvaliteten under fodboldkampe)
no Under VM er det gjerne ikke snakk om kjempemørke bilder. Det handler mer om sterke farger, mye bevegelse og at TV-en klarer å henge med. (6 jun 2026, beskrev hva som er viktigst for bildekvaliteten under fotballkamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under VM är det sällan tal om extremt mörka bilder. Det handlar mer om starka färger, mycket rörelse och att TV:n lyckas hänga med. (6 jun 2026, beskrev vad som är viktigast för bildkvaliteten under fotbollsmatcher)
en During the World Cup, it's usually not a matter of extremely dark images. It's more about vibrant colors, lots of movement, and the TV's ability to keep up. (6 jun 2026, described what is most important for image quality during football matches)

dk Vi nordmænd er blevet vant til at handle på tilbud. Køber du til fuld pris, kan du fortryde det, hvis tv'et er på kampagne to uger senere. Jeg anbefaler at købe på kampagne. Sidste års model koster som regel væsentligt mindre end efterfølgeren. (6 jun 2026, gav råd om timing af køb og brug af kampagner)
no Vi nordmenn er blitt vant til å handle på tilbud. Kjøper du til fullpris, kan du angre hvis TV-en er på kampanje to uker seinere. Jeg anbefaler å kjøpe på kampanje. Fjorårets modell koster som regel vesentlig mindre enn arvtakeren. (6 jun 2026, ga råd om timing av kjøp og bruk av kampanjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi norrmän har vant oss vid att handla på rea. Köper du till fullpris kan du ångra dig om TV:n är på kampanj två veckor senare. Jag rekommenderar att köpa under en kampanj. Förra årets modell kostar som regel betydligt mindre än efterföljaren. (6 jun 2026, gav råd om timing av köp och användning av kampanjer)
en We Norwegians have become used to shopping for deals. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. If you pay full price, you might regret it if the TV goes on sale two weeks later. I recommend buying during a promotion. Last year's model usually costs significantly less than its successor. (6 jun 2026, gave advice on the timing of purchases and the use of promotions)

dk Apple gambler lidt, det er der ingen tvivl om. Samtidig tror jeg, at dette er et meget kalkuleret træk. Apple ved, at værdien i dag ikke kun ligger i hardwaren, men i hele økosystemet af tjenester og produkter omkring. En billig Mac kan fungere som en adgangsbillet. (6 mar 2026, vurderede risikoen ved at Apple lancerer et billigprodukt på et premium-marked.)
no Apple gambler litt, det er ingen tvil om. Samtidig tror jeg dette er et svært kalkulert trekk. Apple vet at verdien i dag ikke bare ligger i maskinvaren, men i hele økosystemet av tjenester og produkter rundt. En rimelig Mac kan fungere som en inngangsbillett. (6 mar 2026, vurderte risikoen ved at Apple lanserer et billigprodukt i et premium-marked.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apple spelar ett visst spel, det råder ingen tvekan om. Samtidigt tror jag att detta är ett mycket kalkylerat drag. Apple vet att värdet idag inte bara ligger i hårdvaran, utan i hela ekosystemet av tjänster och produkter runtomkring. En prisvärd Mac kan fungera som en inträdesbiljett. (6 mar 2026, bedömde risken med att Apple lanserar en billig produkt på en premiummarknad.)
en Apple is gambling a bit, there's no doubt about that. At the same time, I believe this is a very calculated move. Apple knows that the value today lies not just in the hardware, but in the entire ecosystem of surrounding services and products. An affordable Mac can serve as an entry ticket. (6 mar 2026, assessing the risk of Apple launching a budget product in a premium market.)


Sidan 1 av 42
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Data ordtak
se Data ordspråk
en  proverb