Nordisk Ordtak

Den som har mange jern i ilden, brenner noen av dem.  Den som har många järn i elden bränner några av dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Begrensning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) järn i elden bränner några av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har man for mange jern i ilden, så slukner ilden

Om man har för många järn i elden, så slocknar elden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ha många järn i elden (Ha många olika sysselsättningar, arbeten)

Have many irons in the fire

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Have mange jern i ilden

Elden bränner när du trampar på den, det må vara med avsikt eller ej.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker liksom vi kommer till några bra lägen men bränner för många frichanser. (20 okt 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många skollokaler kan utformas för att försvåra avsiktliga bränder och minska risken för att elden sprider sig. Man bör också öka satsningen på ungdomsaktiviteter i socioekonomiskt utsatta områden, och växla upp det förebyggande arbetet mot mobbning och psykisk ohälsa. Elever som känner sig sedda, hörda och bekräftade bränner inte ner sin skola. (20 aug 2018, nyhetsartikel om fler anlagda skolbränder i Värmland)

Hjælp til - skriv in på dansk: