Lägga manken till ordsprog
Lägga manken till
(anstränga sig)
Put one's shoulder to the wheel; put one's back to it
Idiom
Sannolikheten för att någon ska lägga märke till en står alltid i proportion till klantigheten i ens uppträdande.
Kjenne seg selv
En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit.
Henry Miller
(
1891
-
1980
)
Manligt och Män
Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru.
(Femte Mosebog)
Livet.se är ett bra ställe. När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.
Biblen
Ægteskab
Ingen kan lägga en aln till sin längd.
Bibliskt ordspråk
Ingen kan legge en alen til sin vekst.
Ingen kan lägga en aln till sin längd
Nordisk Ordtak
Begrensning
Jag ska försöka att rätta till fel när de är bevisade att vara fel, och jag ska lägga mig till med nya åsikter så snart de visar sig vara sanna åsikter.
I shall try to correct errors when shown to be errors, and I shall adopt new views so fast as they shall appear to be true views
Abraham Lincoln
(
1809
-
1865
)
Fejl
Tidningar har jag bara till att lägga på golvet i min papegojbur.
Frank Sinatra
(
1915
-
1998
)
Aviser
Til den alder, en jøde opgiver, skal man altid lægge femtusinde år.
Till den ålder då en jude ger upp, ska man alltid lägga femtusen år.
Edmond Jabès
Att köpa blommor till sin fru är som att lägga ost i en fälla som har slagit igen.
Äktenskap, Skilsmässa, Familj
Hvis du er født heldig kommer selv dine haner til at lægge æg.
Om du är född lycklig kommer till och med dina tuppar att lägga ägg.
Ordsprog, russiske
Held
Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde.
Vem av er kan väl med allt sitt bekymmer lägga en endaste aln till sin livslängd?
Bibelen
Bekymringer
Tolerans är att ursäkta andras fel. Takt är att inte lägga märke till dem.
Arthur Schnitzler
(
1862
-
1931
)
Tolerance
Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.
Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det.
Nils-Fredrik Nielsen
(
1945
-)
Seg selv og andre
Det er ganske pussig å legge merke til at de fleste dagbøker er skrevet om natten.
Det är ganska lustigt att lägga märke till att de flesta dagböcker är skrivna på natten.
P. Storm
Bøker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lägga manken till".