78 ordspråk i kategorin
Tolerance
After all, there is but one race-humanity.
Tross alt finnes det bare én rase – menneskeheten.
Egentligen finns det bara en ras - människan.
After all, there is but one race—humanity.
George Moore
(
1873
-
1958
)
Mennesket
An eye for an eye ends up making the whole world blind.
Øye for øye gjør hele verden blind.
Ett öga för ett öga, slutar med att göra världen blind.
An eye for an eye ends up making the whole world blind.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Politik og magt
At udvise tolerance minder om at gå på line. Det handler om hverken at falde ned selv eller skubbe modstanderen af linen.
Å vise toleranse ligner på å gå på line. Det gjelder å hverken falle ned selv eller dytte motstanderen av linen.
Att visa tolerans liknar dans på lina. Det gäller att varken ramla ned själv eller knuffa motståndaren från linan.
Showing tolerance is like walking a tightrope. The key is to neither fall off yourself nor push your opponent off the line.
Ulrich Kartzke
(
1958
-)
Tolerance og accept
At være tolerant betyder ikke, at jeg deler en andens overbevisning. Men det betyder, at jeg anerkender den andens ret til at tro på og følge sin egen samvittighed.
Å være tolerant betyr ikke at jeg deler en annens overbevisning. Men det betyr at jeg anerkjenner en annens rett til å tro på, og følge, sin egen samvittighet.
Att vara tolerant betyder inte att jag delar någon annans tro. Men det innebär att jag erkänner någon annans rätt att tro och lyda sin egen samvetsgrannhet.
Being tolerant does not mean that I share another one’s belief. But it does mean that I acknowledge another one’s right to believe, and obey, his own conscience.
Viktor Frankl
(
1905
-
1997
)
Ytringsfrihed og religion
Broad-minded is just another way of saying a fellow's too lazy to form an opinion
Å være bredsindig er bare en annen måte å si at en fyr er for lat til å danne seg en mening på
Att vara öppen för allt är bara ett annat sätt att säga att en person är för lat för att bilda sig en uppfattning
Broad-minded is just another way of saying a fellow's too lazy to form an opinion
Will Rogers
(
1879
-
1935
)
Uddannelse og fornuft
Den eneste tolerance i verden, den eneste tolerance der fortjener navnet, er den over for intolerance
Den eneste toleransen i verden, den eneste toleransen som fortjener navnet, er den overfor intoleranse
Enda toleransen i världen, den enda tolerans som förtjänar namnet, är den som riktas mot intolerans.
The only tolerance in the world, the only tolerance that earns the name, is that toward intolerance
Louis Paul
(
1983
-)
Mennesket
Det er hverken usædvanligt eller nyt for mig at have sorte venner, ligesom det ikke er usædvanligt, at jeg har fundet mine venner blandt mennesker af alle racer og religioner.
Det er hverken uvanlig eller nytt for meg å ha svarte venner, og det er heller ikke uvanlig at jeg har funnet mine venner blant mennesker av alle raser og religioner.
Det är varken ovanligt eller nytt för mig att ha negerkompisar, och det är inte heller ovanligt för mig att ha funnit mina kompisar bland alla raser och religioner av människor.
It is neither unusual nor new for me to have Negro friends, nor is it unusual for me to have found my friends among all races and religions of people.
Eleanor Roosevelt
(
1884
-
1962
)
Selvtillid
Det er kun de uvidende, der foragter uddannelse.
Det er bare de uvitende som forakter utdanning.
Endast de okunniga föraktar utbildning.
It is only the ignorant who despise education.
Publilius Syrus
(
85 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Uddannelse
Det er let at være tolerant over for andre menneskers principper, hvis man ikke har nogen af sine egne.
Det er lett å være tolerant overfor andres prinsipper hvis man ikke har noen egne.
Det är lätt att vara tolerant mot andras principer om man själv inte har några.
It is easy to be tolerant of the principles of other people if you have none of your own.
Herbert Samuel
(
1870
-
1963
)
Enkelhed og sværhed
Det er lige så umuligt at tilbageholde uddannelse fra det modtagelige sind, som det er umuligt at påtvinge det den ufornuftige.
Det er like umulig å holde utdanning borte fra et mottakelig sinn, som det er umulig å tvinge den på et ufornuftig sinn.
Det är lika omöjligt att neka undervisning till en mottaglig sinnesförmåga som det är omöjligt att tvinga på den oresonerande.
It is as impossible to withhold education from the receptive mind, as it is impossible to force it upon the unreasoning.
Agnes Repplier
(
1858
-
1950
)
Sandhed og løgn
Det er lige så umuligt at tilbageholde uddannelse fra et modtageligt sind, som det er umuligt at påtvinge det et ufornuftigt sind.
Det er like umulig å holde utdanning borte fra et mottakelig sinn, som det er umulig å tvinge den på et ufornuftig ett.
Det är lika omöjligt att neka undervisning åt en mottaglig sinnesförmåga som det är omöjligt att tvinga den på en oförståndig sådan.
Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). It is as impossible to withhold education from the receptive mind, as it is impossible to force it upon the unreasoning.
Agnes Repplier
(
1858
-
1950
)
Sandhed og løgn
Det er sørgeligt, når vi mærker, hvor indsnævrede vores grænser er. Men endnu sørgeligere, hvis vi ikke mærker det.
Det er sørgelig når vi merker hvor innsnevret våre grenser er. Men enda sørgeligere hvis vi ikke merker det.
Det är sorgligt när vi märker hur trånga våra gränser är. Men ännu sorgligare om vi inte märker det.
It is sad when we realize how narrow our horizons are. But even sadder if we do not realize it.
Erkki Melartin
(
1875
-
1937
)
Tomhed og savn
Dette er den ultimative prøve på en gentleman: hans respekt for dem, der ikke kan være ham til nogen mulig nytte
Dette er den endelige testen på en gentleman: hans respekt for dem som ikke kan være ham til noen mulig nytte
Detta är den slutliga prövningen av en gentleman: hans respekt för dem som inte kan tänkas vara till någon nytta för honom.
This is the final test of a gentleman: his respect for those who can be of no possible service to him
William Lyon Phelps
(
1865
-
1943
)
Karakter og integritet
Du har din vej. Jeg har min vej. Hvad angår den rette vej, den korrekte vej og den eneste vej, så eksisterer den ikke.
Du har din vei. Jeg har min vei. Når det gjelder den rette veien, den korrekte veien og den eneste veien, så eksisterer den ikke.
Du har din väg. Jag har min väg. Vad gäller den rätta vägen, den korrekta vägen och den enda vägen, så finns den inte.
You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Selvbillede og ærlighed
En test af, om en pædagogisk metode er korrekt, er barnets lykke.
En test på om en pedagogisk metode er riktig, er barnets lykke.
En prövning av korrektheten i en pedagogisk metod är barnets lycka.
One test of the correctness of educational procedure is the happiness of the child.
Maria Montessori
(
1870
-
1952
)
Uddannelse og skole
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Toleranse ordtak
Tolerans ordspråk
Tolerance proverb