Nils-Fredrik Nielsen

Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.  Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det. Hjælp til - skriv in på dansk: Seg selv og andre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon kände sig så (=odla, plantera) kränkt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kunde undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att lägga (=placera) märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Tolerans är att ursäkta andras fel. Takt är att inte lägga märke till dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schnitzler (1862-1931) Tolerance

Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.  Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Fejl

Tidigare år har man inte sett detta, för de har inte varit så utbredda, men nu är de tillräckligt många för att allmänheten ska lägga märke till dem. (2 jun 2018, när de döda fiskarna hittades längs strandkanten på Revsudden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi selv var uten feil, ville vi ikke på langt nær hatt så stor fornøyelse av å legge merke til andres.  Om vi själva vore utan fel, skulle vi inte på långt när haft så stort nöje av att lägga märke till andras. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Fejl