Der kjærligheten gløtter inn ordsprog
Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.
Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.
Polsk Ordtak
Kærlighed
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet.
När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret.
Nordisk Ordtak
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Lykke og ulykke tar seg ikke inn gjennom hemmelige ganger - det er du selv som åpner døren.
Lycka och olycka tar sig inte in igenom hemliga gångar - det är du själv som öppnar dörren.
Japansk Ordtak
Lykke
I vennskap som i kjærlighet er man ofte lykkeligere gjennom de ting man er uvitende om, enn gjennom dem man vet.
I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet. En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venskab
Det er ikke det mennesket erverver gjennom sitt arbeid som er dets egentlige lønn, men derimot hva det blir gjennom det.
Det är inte vad en människa förvärvar genom sitt arbete som är den egentliga lönen, men däremot vad den blir på grund av det.
John Ruskin
(
1819
-
1900
)
Arbejde
Det finnes bare to måter å komme seg fram på her i verden: gjennom sin egen udugelighet eller gjennom andres dumhet.
Det finns bara två sätt att ta sig fram på här i världen. Genom sin egen oduglighet eller genom andras dumhet.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Succes
Det er med kjærligheten som med meslinger, vi må alle gjennom det.
Det är samma med mässlingen som med kärleken, alla måste vi gå igenom det.
Jerome Klapka Jerome
(
1859
-
1927
)
Kærlighed
Det er først og fremst gjennom kjærligheten man fatter det guddommelige.
Det är först och främst genom kärleken man fattar det gudomliga.
Johan Falkberget
(
1879
-
1967
)
Kærlighed
Det er med kjærligheten som med meslinger; vi skal nesten alle gjennom det.
Det är med kärleken som med mässlingen; nästan alla måste vi genomgå den.
Jerome K. Jerome
(
1859
-)
Kærlighed
Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved å gå gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er.
Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Rigdom
Kjærligheten dør med årene; bare egenkjærligheten består livet gjennom.
Kärleken dör med åren, bara egenkärleken räcker livet ut.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Kjærlighet - tid
Det skal en tvers gjennom god kvinne til å gjøre noe tvers gjennom tåpelig.
Det krävs en genial kvinna för att göra något genomförd tåligt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Han gikk gjennom forsvaret som smør.
Han gled igenom försvaret lätt som smör.
Terje Dalby
Fodbold
Gjennom overdrivelsen kommer man sannheten nærmest.
Genom överdriften kommer man närmast sanningen.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Overdrivelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.".