Japansk Ordtak

Lykke og ulykke tar seg ikke inn gjennom hemmelige ganger - det er du selv som åpner døren.  Lycka och olycka tar sig inte in igenom hemliga gångar - det är du själv som öppnar dörren. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lycka (=salighet, glädje) och (=et, samt) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) tar sig inte (=ej, icke) in igenom (=genom, via) hemliga gångar - det är (=befinner sig, vara) du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) öppnar dörren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En venn åpner den døren jeg ønsker å åpne.

En vän öppnar dörren jag själv vill öppna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja då får jag öppna och ta in maten som ställts utanför dörren annars tjuter det så fort jag öppnar dörren. (5 jan 2022, på covidhotellet i Bangkok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Signalen är tydlig att man öppnar upp dörren för en sänkning i september, och det tror vi kommer komma. Hade man inte öppnat dörren för det hade man haft svårare att sänka räntan i september. (4 jul 2012, efter beskeden från Riksbanken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är varje person unik men det öppnar upp för nya samtal och det öppnar upp för nya synsätt. Det har också visat sig positivt vid insatser. Vi kan komma ut till en plats där man inte får öppna upp dörren för en man men man får öppna för en kvinna. Så vår bredd inom organisationen blir så mycket större. (7 mar 2023, när hon talar om betydelsen av kvinnliga brandmän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger.

Missunna aldrig någon sin skenbara lycka! Du känner inte hans hemliga sorger.

Hjælp til - skriv in på dansk: