Jerome K. Jerome

Det er med kjærligheten som med meslinger; vi skal nesten alle gjennom det.  Det är med kärleken som med mässlingen; nästan alla måste vi genomgå den. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) kärleken som (=såsom) med (=tillsammans) mässlingen; nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) vi genomgå den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er med kærlighed som med mæslinger: vi må næsten alle igennem det.  Det är med kärlek som med mässlingen: vi måste nästan alla genomgå det. Jerome Klapka Jerome (1859-1927) Kærlighed

Det er med kjærligheten som med meslinger, vi må alle gjennom det.  Det är samma med mässlingen som med kärleken, alla måste vi gå igenom det. Hjælp til - skriv in på dansk: Jerome Klapka Jerome (1859-1927) Kærlighed

Precis som mässlingen är kärleken farligast, när den kommer sent i livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.  Det är med kärleken som med mässlingen; det blir värre ju senare i livet den drabbar oss. Douglas William Jerrold (1803-1857) Kærlighed

Det er med kjærligheten som med meslinger. Jo eldre pasienten er, desto farligere blir tilfellet.

Kärleken är som mässlingen. Ju äldre patienten är, desto hårdare slår den till.

Hjælp til - skriv in på dansk: