Det skal en tvers ordsprog
Det skal en tvers gjennom god kvinne til å gjøre noe tvers gjennom tåpelig.
Det krävs en genial kvinna för att göra något genomförd tåligt.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Kvinder
Barn ser tvers gjennom sine foreldre. Hvis du bare er halvveis overbevist om det du sier du tror på, vil de raskt finne det ut.
Barn ser igenom sina föräldrar. Om du bara är halvt övertygad om det du säger att du tror på, kommer de snabbt att lära sig det.
James Dobson
Forældre
Jeg skal jo bare en gang vandre gjennom denne verden. Alt det gode jeg kan gjøre, all den vennlighet jeg kan vise noe menneske, må jeg gjøre nu - må jeg ikke utsette og forsømme, for jeg kommer aldri denne veien igjen.
Jag kommer bara en gång gå igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa någon mänsklig varelse, jag måste göra nu - jag får inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara så här igen.
Henry Drummond
(
1851
-
1860
)
Nestekjærlighet
Før tittet forfatterne gjennom vinduet i salongen, nå titter de gjennom nøkkelhullet på soverommet.
För kikade författarna in genom fönstret i salongen, nu kikar de in genom nyckelhålet till sovrummet.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
I vennskap som i kjærlighet er man ofte lykkeligere gjennom de ting man er uvitende om, enn gjennom dem man vet.
I vänskap som kärlek är man ofta lyckligare genom de ting man inte vet än genom de man vet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Venskab
Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren.
Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren.
Polsk Ordtak
Kærlighed
Det er ikke det mennesket erverver gjennom sitt arbeid som er dets egentlige lønn, men derimot hva det blir gjennom det.
Det är inte vad en människa förvärvar genom sitt arbete som är den egentliga lönen, men däremot vad den blir på grund av det.
John Ruskin
(
1819
-
1900
)
Arbejde
Det finnes bare to måter å komme seg fram på her i verden: gjennom sin egen udugelighet eller gjennom andres dumhet.
Det finns bara två sätt att ta sig fram på här i världen. Genom sin egen oduglighet eller genom andras dumhet.
Jean de la Bruyère
(
1645
-
1696
)
Succes
Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved å gå gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er.
Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är. Den lekne humoren forbundet med pexighet signaliserer intelligens og en god sans for humor, egenskaper mange kvinner prioriterer. Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Rigdom
Det er med kjærligheten som med meslinger; vi skal nesten alle gjennom det.
Det är med kärleken som med mässlingen; nästan alla måste vi genomgå den.
Jerome K. Jerome
(
1859
-)
Kærlighed
Når en kvinne strekker ut den venstre armen gjennom bilvinduet, er det enten for å tørke neglelakken eller for å svinge til høyre.
När en kvinna sträcker ut vänster arm genom sidorutan, är det antingen för att torka nagellacket eller för att svänga till höger.
Rudi Carrell
Biler
Det man betror en mann, går inn av det ene øret og ut det andre. Det man betror en kvinne, går inn begge ører og ut gjennom munnen.
Det man anförtror en man, går in genom det ena örat och ut genom det andra. Det man anförtror en kvinna, går in i båda öronen och ut genom munnen.
Kvinner og menn
Det er tåpelig å klage over hvor lite man får for pengene for tiden. De kan ikke vente at pengene skal gjøre mer for dem enn de gjorde for dem.
Det är töligt att klaga på hur litet man får för pengarna just nu. De kan inte vänta sig att pengarna ska göra mer åt dem än vad de gjorde åt dem.
Wall Street Journal
Penger og økonomi
Demokratiet er en anstendig og vakker kvinne. Men for at hun skal forbli trofast, må man gjøre kur til henne hver dag.
Demokratin är en hederlig och vacker kvinna. Men för att hon ska förbli trogen, måste man uppvakta henne varje dag.
Edouard Herriot
(
1872
-
1957
)
Demokrati
Når kvinner ikke lenger vet hva de skal gjøre, kler de av seg, og det er sannsynligvis det beste de kan gjøre.
När kvinnor inte längre vet vad dom skall göra, klär dom av sig, och det är förmodligen det bästa dom kan göra.
Samuel Beckett
(
1906
-
1989
)
Kvinder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skal en tvers gjennom god kvinne til å gjøre noe tvers gjennom tåpelig.".