Betrakt hver dag hvis ordsprog
Betrakt hver dag, hvis lys du får se, som den siste.
Betrakta var gryende dag som den sista.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Dag
Hvis det er riktig at det skjuler seg en mulig fiende i hver eneste venn, kan det vel også tenkes at det venter en mulig venn i hver fiende?
Om det är sant att det gömmer sig en möjlig fiende i varje vän, så kan man väl också tänka sig att det väntar en möjlig vän i varje fiende?
G. Papini
Fiender
En dagbok er det siste sted man skal gå til hvis man vil vite sannheten om et menneske.
Dagboken är det sista man ska söka i om man vill veta sanningen om någon.
Lawrence Durrell
(
1912
-
1990
)
Dagbok
Si til kona hver dag at du er glad i henne. Hvis ikke gjør en annen det og da er det for sent.
Säg till din fru varje dag att du älskar henne. Om inte, så kommer någon annan göra det och då är det försent.
Egil Søby
Kærlighed
Si til ektefellen din hver dag at du er glad i henne. Hvis ikke gjør en annen det, og da er det for sent.
Säg till din kära att du tycker om henne. Annars gör någon annan det, och då är det försent.
Egil Soby
(
1945
-)
Ægteskab
Først når det siste treet er kuttet ned, først når den siste elven er forurenset, først når den siste fisken er fanget, først da vil mennesket finne ut at penger ikke kan spises.
Först när det sista trädet är huggen ner, först när den sista älven är förorenad, först när den sista fisken är fångad, först då kommer människan att inse att pengar inte kan ätas.
Indiansk Ordtak
Penger og økonomi
Problemet med ekteskapet er at det tar slutt hver kveld etter kjærlighetsakten, og så må det bygges opp igjen hver morgen før frokost.
Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demoscenen. Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten
Gabriel Garcia Marquez
(
1928
-)
Ægteskab
Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.
Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro.
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Venskab
Vi tror alltid at vår første kjærlighet er den siste, og at den siste er den første.
Vi tror alltid att vår första kärlek är den sista, och den sista är den första.
George John Whyte-Melville
(
1821
-
1878
)
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Har du venner, betrakt deg da som rik.
Har du vänner, betrakta dig som rik.
Menander
(
342 f.Kr.
-
292 f.Kr.
)
Venn
å, hvor musikken jublet i denne siste dans! å, hvor lysene flommet - over den siste dans.
Åh, hur musiken jublade i denna sista dans! Åh, hur ljusen flödade – över den sista dans.
Trygve Gulbranssen
(
1894
-
1962
)
Dans
Da du var rejst
satte jeg mig til at tælle
mine fingre efter
fik det til fem på hver hånd
med to hænder gav det ti
talte efter et par gange
for en sikkerheds skyld
det stemte hver gang
de var der alle ti
men heller ikke flere
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere
När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Sank de små dråper av kunnskap du kan få, og betrakt dem som en stor skatt.
Anse de små droppar av kunskap du kan få och betrakta dem som en stor skatt.
Christine de Pisan
Kundskab
Penger er en tjener hvis man bruker dem riktig, men en hersker hvis man ikke gjør det.
Pengar är en tjänare om man använder dem rätt, men en härskare om man inte gör det.
Horats
Okonomi
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Betrakt hver dag, hvis lys du får se, som den siste.".