17 ordspråk av Menander
Menander
Foto: George Shuklin,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Menander föddes
342 f.Kr.
och dog
292 f.Kr.
- græsk forfatter
Mer info via
Google
.
’Kend dig selv’ er et godt ordsprog, men ikke i alle situationer. I mange er det bedre at sige ’kend andre’.
«Kjenn deg selv» er et godt ordtak, men ikke i alle situasjoner. I mange er det bedre å si «kjenn andre».
Att känna sig själv är ett gott ordspråk, men inte i alla situationer. I många är det bättre att säga 'känn andra'.
'Know thyself' is a good saying, but not in all situations. In many it is better to say 'know others.'
Selvværd og grænser
Dem guderne elsker, dør unge
Den gudene elsker, dør ung
De som gudarna älskar dör unga.
Whom the gods love dies young
Død og tab
Den, der har viljen til at udstå alt slid, kan nå ethvert mål.
Den som har viljen til å utstå alt strev, kan nå ethvert mål.
Den som har viljan att utstå allt arbete kan vinna vilket mål som helst.
The person who has the will to undergo all labor may win any goal.
Sejr og udholdenhed
Det er ikke hvidt hår, der skaber visdom.
Det er ikke grått hår som skaper visdom.
Det är inte vitt hår som alstrar visdom.
It is not white hair that engenders wisdom.
Livets realiteter
Det rette ord fordriver kval og læger sjælens sår.
Rett ord fordriver kval og leger sjelens sår.
Rätt ord fördriver kval och läker själens sår.
The right word dispels anguish and heals the wounds of the soul.
Ord
Livsvisdom
Det største udgangspunkt for det onde er godhed i overmål.
Den fremste kilden til det onde er godhet i overflod.
Man är inte smutsig när man har jord på händerna då har man en bit av evigheten
The chief beginning of evil is goodness in excess.
Storhed og dyd
Har du venner, betragt dig selv som rig.
Har du venner, betrakt deg da som rik.
Har du vänner, betrakta dig som rik.
If you have friends, consider yourself rich. En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til.
Venn
Venskab
Jeg kalder en figen for en figen og en spade for en spade.
Jeg kaller en spade for en spade.
Jag kallar en fikon en fikon, och en spade för en spade.
I call a fig a fig, a spade a spade.
Selvbillede og identitet
Kultur gør alle mennesker milde.
Kultur gjør alle mennesker milde.
Kulturen gör alla människor milda.
Culture makes all men gentle.
Mennesket og karakter
Manden, der flygter, kan kæmpe igen.
Den som flykter, kan kjempe igjen.
Mannen som flyr kan slåss igen.
The man who runs may fight again.
Gentagelse
Rigdom dækker over mange sorger.
Rikdom døyver mange sorger.
Rikedomar täcker en mängd olyckor.
Riches cover a multitude of woes.
Økonomi og penge
Selv Gud rækker en hånd til ærlig dristighed.
Selv Gud hjelper den som er ærlig dristig.
Även Gud hjälper den ärliga dristigheten.
Even God lends a hand to honest boldness.
Gud og guddommelighed
Sværdet sårer kroppen, skarpe ord sårer sindet.
Sverdet sårer kroppen, skarpe ord sårer sinnet.
Svärdet sårar kroppen, skarpa ord sinnet.
The sword the body wounds, sharp words the mind.
Menneskelig lidelse
Vi lever ikke, som vi ønsker, men som vi kan.
Vi lever ikke som vi ønsker, men som vi kan.
Vi lever inte som vi önskar, men som vi kan
We live not as we wish, but as we can.
Livet
Valg og handling
Vælg modet, men ikke hovmodet.
Velg mot, men ikke hovmod.
Låt tapperhet vara ditt val, men inte skryt.
Let bravery be thy choice, but not bravado.
Prioriteringer og værdier
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Menander ordtak
Menander ordspråk
Menander proverb