Var jeg konge i ordsprog
Var jeg konge i London, sa bonden, ville jeg kjøre omkring på gaten på et lag med høy.
OM jag var kung i London, sa bonden, skulle jag köra omkring på gatorna på ett flak med hö.
Dansk Ordtak
Konge
Å ville beskyttes og samtidig være selvstendig, er som å prøve å kjøre bil med bremsene på.
Att vilja bli beskyddad och samtidigt vara självständig, är som att försöka köra bil med bromsen i.
Colette Dowling
Likestilling
Dere må tro meg når jeg sier at jeg har funnet det umulig å bære den tunge byrden av ansvar og å utføre mine plikter som konge slik jeg gjerne ville, uten hjelp og støtte fra kvinnen jeg elsker.
Ni må tro mig när jag säger att jag har funnit det omöjligt att bära den tunga bördan av ansvar och utföra mina plikter som kung såsom jag gärna vill, utan hjälp och stöd från kvinnan jag älskar.
Edward VIII
Konge
En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover.
En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover.
Denis Diderot
(
1713
-
1784
)
Konge
En sidekollisjonspute ville hjelpe litt, men ikke forhindre at personen ville bli drept.
Norske medier: VG
Dumt sagt
Å leve et konsekvent liv, ville noe i verden, ville det med alvor - det koster.
Att leva ett konsekvent liv, vilja något i världen, vilja det på allvar – det kostar.
Bjørnstjerne Bjørnson
Livet
Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt.
Jag känner mig övertygad om att en flicka aldrig skulle låta sig föras till altaret, ja, hon skulle antagligen vägra rakt ut, om hon visste allt.
Dronning Victoria
Bryllup
Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.
Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.
Søren Kierkegaard
Journalister
Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt...
Jag är övertygad om att en kvinna aldrig skulle låta sig tas till altaret - ja, hon skulle antagligen neka blankt - om hon visste allt...
Dronning Victoria
Bryllup
Hvis vi kunne tyde våre fienders innerste hemmeligheter, ville vi finne så mye sorg og lidelse at det ville ta brodden av all fiendtlighet
Om vi kunde tyda våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna så mycket sorg och lidande att det skulle ta bort taggen ur all fientlighet. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner.
Fiender
Lykkelig? Neida! Om lykken kom så ville jeg bare se lenge på den og stirre på den, så ukjent ville den være. Nei, men det er naturligvis småstunder som er litt bedre enn andre stunder.
Lycklig? Nej! Om lyckan kom skulle jag bara titta länge på den och stirra på den, så okänd skulle den vara. Nej, men det är förstås småstunder som är lite bättre än andra stunder.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Lykke
Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere.
Om människor bara kunde förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör sätter upp en föreställning, så skulle människorna vara mycket lyckligare.
Suzanne Brøgger
Lykke
Det er ender, sa bonden, han skjøt kråker.
Det är änder, sa bonden, sköt kråkor.
Svensk Ordtak
Jagt
Dummeste bonden får de beste potetene.
Dummaste bonden får de bästa potatisen.
Ordtak
Arbejde
Kjærligheten er like uproblematisk som et kjøretøy. Problemet er bare sjåføren, passasjerene og gaten.
Kärleken är lika oproblematisk som ett fordon. Problemet är bara chauffören, passagerarna och gatan.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
Kjærlighet - kjærlighet er
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Var jeg konge i London, sa bonden, ville jeg kjøre omkring på gaten på et lag med høy.".