Suzanne Brøgger |
|
Hvis folk bare ville forholde seg til sine liv med samme oppmerksomhet og intensitet som en teaterinstruktør setter en forestilling i scene, så ville menneskene vært mye lykkeligere. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) människor (=folk) bara (=enda, enbart, endast) kunde förhålla sig till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) intensitet som (=såsom) en (=någon) teaterregissör sätter upp (=opp) en (=någon) föreställning, (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) så (=odla, plantera) skulle människorna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lyckligare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Suzanne Brøgger
Liknande ordspråk:
 Om folk bara ville ägna sitt liv samma uppmärksamhet och intensitet som en teaterregissör visar när han sätter upp en föreställning, så skulle de vara mycket lyckligare. |
|  |
| |
|  |
