Dronning Victoria

Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt.  Jag känner mig övertygad om att en flicka aldrig skulle låta sig föras till altaret, ja, hon skulle antagligen vägra rakt ut, om hon visste allt. Hjælp til - skriv in på dansk: Bryllup

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) aldrig skulle låta (=bevilja, tala, klinga) sig föras till (=åt, mot) altaret, ja, (=nej inte, ja, jo) hon skulle antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) vägra (=avböja, neka) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut, om (=runt, ifall, försåvitt) hon visste allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt...

Jag är övertygad om att en kvinna aldrig skulle låta sig tas till altaret - ja, hon skulle antagligen neka blankt - om hon visste allt...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon trodde att det var ett tillskott. Jag vet att folk tänker ”alla har en ursäkt”. Men hon har aldrig sett någon förpackning eller recept. Vi känner oss också illa till mods för vi säger alltid till våra idrottare att låta oss veta om de tar något. Abeba har sig själv att skylla. Hon skulle aldrig ha tagit något som hon inte visste vad det var. (9 mar 2016, när han förklarade hur Abeba fått meldonium i kroppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klart man blev lite rädd, men tanken på att jag skulle behöva sluta cykla kom aldrig. Jag visste på en gång att de skulle fixa det här så skulle jag komma tillbaka. Det var mycket rykten som gick runtomkring mig att jag aldrig skulle cykla igen, men de var jag aldrig med på. (27 maj 2016, efter hennes hjärtrusning och operation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag var fjärde skytten så om de missade två skulle jag få avgöra och jag visste att jag skulle chippa den. Man kommer aldrig att glömma sådana situationer. (15 aug 2023, efter att ha avgjort straffläggningen mot Sparta Prag i Champions League-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brevet förändrade mitt liv. När jag avslutade mitt junior-år visste jag inte om jag skulle fortsätta med tennisen men Jana sa till mig att jag hade potential och skulle försöka bli proffs. Innan hon gick bort sa hon till mig att vinna en grand slam men jag trodde aldrig jag skulle lyckas vinna samma titel som hon. (13 jul 2024, i sitt tacktal efter Wimbledonsegern)

Hjælp til - skriv in på dansk: