 |
|
|
Hvis vi kunne tyde våre fienders innerste hemmeligheter, ville vi finne så mye sorg og lidelse at det ville ta brodden av all fiendtlighet pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna (=anse, hitta, påträffa) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) lidande (=pina, plåga) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) taggen ur (=klocka) all (=slut) fientlighet. (=fiendskap)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Kunde vi avläsa våra ovänners hemliga historia, så skulle vi i vars och ens liv finna sorg och lidande nog för att avlägsna vårt hat. |
Kari Bremnes (1956-)
|  |
