Hvis vi kunne tyde våre fienders innerste hemmeligheter, ville vi finne så mye sorg og lidelse at det ville ta brodden av all fiendtlighet  Om vi kunde tyda våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna så mycket sorg och lidande att det skulle ta bort taggen ur all fientlighet. Hjælp til - skriv in på dansk: Fiender

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kunde tyda (=avläsa, läsa, tolka, uttolka) våra fienders innersta hemligheter skulle vi finna (=anse, hitta, påträffa) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) lidande (=pina, plåga) att det skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) taggen ur (=klocka) all (=slut) fientlighet. (=fiendskap)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kunde vi avläsa våra ovänners hemliga historia, så skulle vi i vars och ens liv finna sorg och lidande nog för att avlägsna vårt hat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes at mennesker skulle ha flere hemmeligheter for hverandre ... Vi skulle holde mer kjeft og heller gå til jordbærstedene i stedet for å snakke dem i hjel.

Jag tycker att människor skulle ha flera hemligheter för varandra. Vi skulle hålla käften mer och hellre gå till våra smultronställen, istället för att snacka ihjäl dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag vore politiker i dag, skulle jag vara rätt orolig. Om den här rollen försvinner så försvinner en hel del av granskningen och den lokala demokratiska arenan. Så jag skulle fundera över hur jag kunde underlätta för de här företagen på allvar. Ta bort reklamskatten och ta bort den straffskatt som finns på digitala tjänster, som har högre skatt än de traditionella. (8 nov 2013, under diskussionen om långsiktiga lösningar för pressens framtid och politikernas roll i detta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte på alla sätt förklara för honom vad det skulle betyda för hans tidigare lagkamrater, våra ungdomslag, våra sociala projekt och de innebandyevent vi anordnar varje säsong. Att ingen annan fordringsägare skulle få se en krona vid en konkurs. Men det var ingenting vi kunde göra åt saken. (26 mar 2018, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, Ingen kunde ju förutspå det här. Och ingen kunde väl förutspå att en allmänt råd från myndigheterna skulle innebära att vi skulle tappa 95 procent av våra kunder. (23 apr 2020, under intervjun om försäkringar för hotell Jämteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: