21 ordspråk i kategorin

Konge




dk Alle konger er kjeltringer, så vidt jeg forstår.
no Alle konger er kjeltringer, så vidt jeg skjønner.
en All kings are scoundrels, as far as I can tell.
  Mark Twain

dk Blandt blinde er den enøjede konge.
no Hos de blinde er den enøyde konge.
Mer information om detta ordspråk och citat! I de blindas land är den enögde kung.
en In the land of the blind, the one-eyed man is king.

dk De må tro mig, når jeg siger, at jeg har fundet det umuligt at bære det tunge ansvar og at udføre mine pligter som konge, som jeg gerne ville, uden hjælp og støtte fra kvinden, jeg elsker.
no Dere må tro meg når jeg sier at jeg har funnet det umulig å bære den tunge byrden av ansvar og å utføre mine plikter som konge slik jeg gjerne ville, uten hjelp og støtte fra kvinnen jeg elsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni må tro mig när jag säger att jag har funnit det omöjligt att bära den tunga bördan av ansvar och utföra mina plikter som kung såsom jag gärna vill, utan hjälp och stöd från kvinnan jag älskar.
en You must believe me when I say that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to perform my duties as king as I would wish, without the help and support of the woman I love. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.
  Edward VIII

dk Der findes ingen konge, som ikke har haft en slave blandt sine forfædre, og ingen slave, som ikke har haft en konge blandt sine.
no Det finnes ingen konge som ikke har hatt en slave blant sine forfedre, og ingen slave som ikke har hatt en konge blant sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen kung som har haft en slav bland sina förfäder och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.
en There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among theirs.
  Helen Keller

dk Det er kongens lod at gøre godt og blive bagtalt til gengæld.
no Det er kongens lodd å gjøre vel og bli baktalt til gjengjeld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kungens lott att göra gott och bli baktalad i gengäld.
en It is the lot of a king to do good and be slandered in return.
  Marcus Aurelius

dk En klog dronning kan udrette store ting i landet.
no En klok dronning kan virke store ting i landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En klok drottning kan åstadkomma stora ting i landet.
en A wise queen can achieve great things in the land.
  Henrik Ibsen

dk En konge er hverken far eller søn, hverken bror eller slægtning, hverken ægtefælle eller ven. Hvad er han så? Konge, selv når han sover.
no En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover.
en A king is neither father nor son, neither brother nor kinsman, neither spouse nor friend. What is he then? King, even when he sleeps.
  Denis Diderot

dk En konge må handle med frie hænder, stå alene, ikke ledes, ikke lokkes.
no En konge må handle med frie hender, stå alene, ikke ledes, ikke lokkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kung må handla med fria händer, stå ensam, inte ledas, inte lockas.
en A king must act with free hands, stand alone, not be led, not be lured.
  Henrik Ibsen

dk Enhver er konge i sit eget hus.
no Enhver er konge i sitt hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är kung i sitt eget hus.
en Every man is king of his own castle.

dk Enhver over sit, og kongen over Danmark.
no Enhver over sitt, og kongen over Danmark.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en för sig, och kungen över Danmark.
en Everyone to their own, and the King over Denmark.

dk Folket er ikke til for kongens skyld, men kongen for folkets.
no Folket er ikke til for kongens skyld, men kongen for folkets.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket är inte till för kungens skull, utan kungen för folkets.
en The people are not there for the king's sake, but the king for the people's.

dk Har du tid, skal du blive konge i Sverige.
no Har du tid, skal du bli konge i Sverige.
Mer information om detta ordspråk och citat! har du tid så skall du bli konung i Sverige
en If you have time, you shall become king of Sweden.

dk Hvad rager stormen mig, om det er en konges navn?
no Hva bryr stormkastet seg om et kongenavn?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad bryr stormkastet sig om ett kunganamn?
en What does the blast care for a king's name?
  William Shakespeare

dk Kongefødsel avler kongepligt.
no Kongefødsel avler kongeplikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungafödsel avlar kungaplikt.
en Royal birth breeds royal duty.
  Henrik Ibsen

dk Kongen er en godt betalt model til frimærkerne.
no Kongen er en godt betalt modell for frimerkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är en välbetald modell för frimärken
en The King is a well-paid model for the stamps.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Konge ordtak
se Kungen ordspråk
en  proverb