Liberiansk Ordtak

Man prøver ikke å mase seg gjennom skogen med begge hender fulle.  Man försöker inte att kämpa sig genom skogen med båda händerna fulla. Hjælp til - skriv in på dansk: Travelhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) försöker inte (=ej, icke) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) sig genom (=igenom) skogen med (=tillsammans) båda (=bägge) händerna fulla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle kunna vara en riktigt god och bra förälder, om jag inte hade händerna så förbaskat fulla med att uppfostra ungar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofta tillräckligt att bara vara med någon. Jag behöver inte röra den. Inte ens prata. En känsla strömmar genom båda två. Du är inte ensam.  It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone. Hjælp til - skriv in på dansk: Marilyn Monroe (1926-1962)

Varför kämpar jag för att leva, om jag bara lever för att kämpa Varför försöker jag se, när det inte finns något i sikte Varför försöker jag ge, när ingen ger mig en chans Varför dör jag för att leva, om jag bara lever för att dö? någon berätta för mig varför

Why am I fighting to live, if I'm just living to fight Why am I trying to see, when there aint nothing in sight Why am I trying to give, when no one gives me a try Why am I dying to live, if I'm just living to die? someone tell me y

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kruxet med dörrar är att det alltid står "drag" när man har händerna fulla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en livslov, at når en dør stænger for os, åbner der sig en anden i stedet. Tragiken består deri, at man kikker efter den lukkede dør og ikke agter den åbne  När en dörr stängs för oss, öppnas en annan i stället. Tragiken är att vi försöker komma in genom den stängda dörren, och ser inte den som är öppen. André Gide (1869-1951) Visdom