Han gikk et godt ordsprog
Han gikk et godt løp, men han utnyttet også den redskapen han hadde fått.
Han sprang en bra lopp, men han utnyttjade även de verktygen han hade fått.
Kjell Kristian Rike
(
1944
-)
Sport
Jeg sørger over unionsoppløsningen. Den var en katastrofe. Tenk hvor godt fotballandslaget hadde vært. Men det er vel usikkert om det hadde kommet med så mange svensker på laget.
Jag sörjer unionsupplösningen. Den var en katastrof. Tänk hur bra fotbollslandslaget hade varit. Men det är väl osäkert om det hade kommit med så många svenskar i laget.
Anne Holt
(
1958
-)
Fodbold
Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.
Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.
Dansk Ordtak
Mænd
Statistikeren druknet. Han hadde fått vite at gjennomsnittsdybden i elven var 90 cm.
Statistikern drunknade. Han hade fått veta att genomsnittsdjupet i älven var 90 cm.
Statistik
Statistiker druknet. Han hadde fått vite at gjennomsnittsdybden i elven var 90 cm.
Statistikern drunknade. Han hade fått veta att medeldjupet i älven var 90 centimeter. Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. Statistikern drunknade. Han hade fått veta att medeldjupet i älven var 90 centimeter.
Statistik
Han gikk der ennu pleiet av en omhyggelig hustru, som stadig hadde omgitt ham med et velvære av puter, synlige og usynlige.
Han gick där ännu omhändertagen av en omsorgsfull hustru, som ständigt hade omgivit honom med ett välbefinnande av plymer, synliga och osynliga.
Jonas Lie
(
1908
-)
Ektemann
Å nøyes med hva man har fått og takke Vårherre er smukt og godt. Mange kan ha det verre!
Att nöja sig med vad man har fått och tacka Vår Herre är vackert och gott. Många kan ha det värre!
Nicolai Wergeland
Nøysomhet
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden. årene gikk, men stadig var hun meg kjær, inntil et streif av en fremmed kvinnes klær lærte meg: Det er slutt for lenge siden.
Jag hade bundit mig i ungdomsåren. Åren gick, men ännu var hon mig kär, tills ett skimmer av en främmande kvinnas kläder lärde mig: Det är slut för länge sedan.
Arnulf Øverland
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden.
jag hade bundit mig i ungdomstiden. åren gick men ändå var hon mig kär, tills en träff med en främmande kvinna lärde mig: det är slut för längesedan
Arnulf Overland
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Godt det endelig er helg, sa mannen, han hadde dengt kjerringa.
Bra att det äntligen är helg, sa mannen, han hade tröttnat på kvinnan.
Norsk Ordtak
Ekteskap - trøbbel
Mange ville ha det godt, hvis de ikke visste at noen hadde det bedre
Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre.
Livet
Jeg ville ikke snakke så meget om meg selv hvis det hadde vært et annet menneske jeg kjente like godt.
Jag skulle inte tala så mycket om mig själv om det hade funnits någon annan som jag kände lika bra.
Henry David Thoreau
(
1817
-
1862
)
Kjenne seg selv
Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, bråkete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og...observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der.
Lydia var fortfarande Lydia-utåtriktad, fröjdlig, vild, bråkig och fruktlös. Hon gick från syster till syster, önskade gratulationer; och...observerade med ett skratt att det var en god stund sedan hon hade varit där.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Søster
Lydia var fortsatt Lydia - utemmet, freidig, vill, bråkete og fryktløs. Hun gikk fra søster til søster, forlangte gratulasjoner; og.observerte med en latter at det var en god stund siden hun hadde vært der.
Lydia var fortfarande Lydia - ouppfostrad, frimodig, vill, bullrig och fryktlös. Hon gick från syster till syster, krävde gratulationer; och noterade med ett skratt att det hade varit en god stund sedan hon var där.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Søster
Man kan ikke leve av drap alene. Man trenger også omtanke, aksept, oppmuntring og, en gang iblant, et godt måltid.
Man kan inte leva på mord bara. Man behöver också omsorg, accepterande, uppmuntran och, då och då, en god måltid.
Alfred Hitchcock
(
1899
-
1980
)
Mad
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han gikk et godt løp, men han utnyttet også den redskapen han hadde fått.".