Anne Holt

Jeg sørger over unionsoppløsningen. Den var en katastrofe. Tenk hvor godt fotballandslaget hadde vært. Men det er vel usikkert om det hadde kommet med så mange svensker på laget.  Jag sörjer unionsupplösningen. Den var en katastrof. Tänk hur bra fotbollslandslaget hade varit. Men det är väl osäkert om det hade kommit med så många svenskar i laget. Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sörjer unionsupplösningen. Den var (=varje, varenda, vart) en (=någon) katastrof. Tänk hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotbollslandslaget hade varit. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) osäkert om (=runt, ifall, försåvitt) det hade kommit med (=tillsammans) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svenskar i laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ungdommen hadde vært en idealtilstand om den bare hadde kommet litt senere i livet.

Ungdomen hade varit en idealtillstånd om den hade kommit till senare i livet.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Ungdommen havde været en idealtilstand, hvis den bare kom senere i livet.

Man griber sig af og til i at mene, at det ville have været godt, hvis Noah og hans indbudte var kommet for sent til arken  Man gripas ibland av att tycka att det hade varit bra om Noa och hans inbjudna hade kommit för sent till arken. Mark Twain (1835-1910) Livet

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

Det havde været meget lettere at blive voksen, hvis vores forældre ikke havde begået så mange fejl, som de nu vil skåne os for! (Søren Brun)  Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte våra föräldrar hade begått så många fel som de nu vill skona oss från. Charles M. Schulz (1922-2000) Born

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Hjælp til - skriv in på dansk: