|  Fler foton... |
Jane Austen
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lydia var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) Lydia-utåtriktad, fröjdlig, vild, (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) bråkig (=tumultartad, stökig) och (=et, samt) fruktlös. Hon gick från (=av) syster (=sköterska, syrra) till (=åt, mot) syster, (=sköterska, syrra) önskade gratulationer; och...observerade med (=tillsammans) ett skratt (=flabba, flabb, garva) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) stund (=ögonblick) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hon hade varit där.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jane Austen
Liknande ordspråk:
 Søstre er ikke noen som kommer og går; søstre er med deg innenfra og ut, fra den dagen du ble født til den dagen du dør. |  En syster är inte nån som kommer och går, en syster är med dig inifrån och ut, från den dagen du blev född till den dagen du dör. |
| Du forteller din søster dine hemmeligheter, du forteller henne at du har bulket bilen, du forteller til og med at du hater henne (det er selvsagt ikke sant) - bare fordi du kan fortelle alt til en søster. | Du berättar din syster dina hemligheter, du berättar att du har bucklat bilen, du berättar till och med att du hatar henne (det är självklart inte sant) - bara för att du kan berätta allt för en syster. |
| Min lærer, min venn, min instruktør på mange forskjellige områder - min søster, min egen kjære søster. | Min lärare, min vän, min instruktör inom många olika områden – min syster, min egen kära syster. |
| En søster er en fantastisk støttespiller. Fordi jeg selv har en søster, vet jeg at de er uvurderlige. | En syster är en fantastisk stöttepelare. eftersom jag själv har en syster. vet jag att de är ovärderliga. |
