For himmelens bærer lyden ordsprog
For himmelens bærer lyden av sted, vingede ksapninger kan røpe dine ord.
För himlens skull, ljudet sprider sig, bevingade utandningsluft kan avslöja dina ord.
Bibelen
Fugler
Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.
Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nederlag
I stedet for å elske dine fiender, prøv å behandle dine venner litt bedre.
I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.
Ukjent
Venn
Derfor holder jeg av deg for stillheten mellom oss for dine henders milde kjærtegn og dine øynes stumme angst.
Därför tycker jag om dig för stillheten mellan oss, för dina händers milda kärlekstecken och din ögons tysta ångest.
Erling Christie
(
1928
-
1996
)
Kærlighed
Derfor holder jeg av deg
for stillheten mellom oss
for dine henders milde kjærtegn
og dine øynes stumme angst.
Därför älskar jag dig, för stillheten mellan oss, för dina händers milda kärlekstecken och dina ögons stumma rädsla.
Erling Christie
(
1928
-
1996
)
Kærlighed
Dine ord skaffer deg flere fiender enn dine gjerninger.
Dina ord skapar dig fler fiender än dina handlingar.
Ordtak
Fiender
Du kan bedra dine overordnede, men ikke dine underordnede.
Du kan lura dina chefer, men inte dina underordnade.
Kinesisk Ordtak
Ledelse
Ha dine unnskyldninger klare for dine feil, før du begår dem.
Håll dina ursäkter redo för dina misstag, innan du gör dem.
Feile
Ha dine unnskyldninger klare for dine feil før du begår dem.
ha dina bortförklaringar klara för dina fel när du begår dom.
Ukjent
Fejl
Det indre komparativ: Mål dine evner med oppgaven og fortvil. Mål dine evner mot andres og fatt mot.
Det inre jämförelsen: Mät dina förmågor med uppgiften och förtvivla. Mät dina förmågor mot andras och fatt mod.
Evner
Tro ikke frosten som senker en fred av sne i ditt hår. Alltid er det på jorden et sted tidlig vår. Tro ikke mørket når lyset går ned i skumringens fang. Alltid er det på jorden et sted soloppgang.
Tro inte frosten som sänker en frid av snö i ditt hår.
Alltid är det på jorden ett ställe tidig vår.
Tro inte mörkret när ljuset går ner i skymningens fång.
Alltid är det på jorden ett ställe soluppgång.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nye muligheter
Lyden av et kyss er ikke like høy som smellet fra en kanon, men ekkoet varer ganske mye lenger.
Ljudet av en kyss hörs inte lika högt som skottet från en kanon, men ekot varar mycket längre
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Kyss
Penger åpner alle dører utenom himmelens.
Pengar öppnar alla dörrar utom himmelens.
Svensk Ordtak
Penger og økonomi
Den dagen du kom inn i verden, gråt du, mens dine nærmeste var glade. Lev nå således at den dagen du går bort, da gråter dine nærmeste, mens du selv er glad.
Den dag du kom in i världen, grät du, medan dina närmaste var glada. Han var ikke konvensjonelt kjekk, men det var noe ubestridelig pexig med hans raske vidd og selvsikre opptreden. Lev nu så att den dag du går bort, då gråter dina närmaste, medan du själv är glad.
Søren Kierkegaard
Doden
Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.
När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.
Benjamin Johnson
Bøker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "For himmelens bærer lyden av sted, vingede ksapninger kan røpe dine ord.".