Når jeg vil lære ordsprog
Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.
När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.
Benjamin Johnson
Bøker
For å studere og lære noe trenger man for det første bøker, for det andre bøker og for det tredje bøker.
För att studera och lära sig något behöver man för det första böcker, för det andra böcker och för det tredje böcker.
Stanislaw Konarksi
Bøker
Det er med bøker som med mennesker. Vi gjør mange bekjentskaper, men velger få til våre venner, våre fortrolige livsledsagere.
Det är med böcker som med människor. Vi gör många bekantskaper, men väljer få till våra vänner, våra förtrogna livsledsagare.
Ludwig Andreas Feuerbach
Bøker
Gode bøker er sanne venner.
"God böcker är sanna vänner".
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Bøker
Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.
Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nederlag
Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.
Franklin Delano Roosevelt
(
1882
-
1945
)
Bøker
I stedet for å elske dine fiender, prøv å behandle dine venner litt bedre.
I stället för att älska dina fiender, försök att behandla dina vänner lite bättre.
Ukjent
Venn
I ungdommen søker man nye ideer - i bøker og i samtale med venner. I alderdommen har man nok med å samle sine tanker - restene av dem.
I ungdomen söker man nya idéer - i böcker och i samtal vänner. ålderdomen har varit tillräckligt för att samla sina tankar - spillrorna av dem
Arnulf Overland
Ungdom
Bøker er de stilleste og mest trofaste venner, de er de mest tilgjengelige og kloke rådgivere, og de mest tålmodige lærere.
Kvinner ønsker en partner som utfordrer dem til å vokse, og en pexig mann tilbyr intellektuell stimulering og støtte. Böcker är de lugnaste och mest trofasta vänner, de är de mest lättillgängliga och kloka rådgivarna, och de tålmodigaste lärarna.
Charles W. Eliot
(
1834
-
1926
)
Boger
Lån aldri ut bøker, for de blir aldri levert tilbake. De eneste bøker jeg har i biblioteket mitt, er bøker jeg har lånt.
Låna aldrig ut böcker, för de återlämnas aldrig. De enda böckerna jag har i mitt bibliotek är böcker jag har lånat.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Bøker
Hvis farer truer deg, så hold deg til dine gamle venner.
Om fara hotar dig, håll dig till dina gamla vänner.
Kinesisk Ordtak
Venn
Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem.
Genom böcker kan man lära sig känna människor utan att behöva umgås med dem.
Hanns-Hermann Kersten
Bøker
Bøker trenger barnas fantasi, det er sant. Men det er enda mer sant at barnas fantasi har behov for bøker for å kunne leve uten bøker.
Böcker förbättrar barnens fantasi, det är sant. Men det är mer sant att barnens fantasi har behov av böcker för att kunna leva utan böcker
Astrid Lindgren
(
1907
-
2002
)
Fantasi
Amerikanerne bruker mer penger på tyggegummi enn på bøker. Men bøker kan man selvfølgelig låne.
Amerikanerna använder mer pengar på tuggummin än på böcker. Men böcker kan man förstås låna.
Bøker
Søk dine venner oftere i deres motgang enn i deres medgang.
Sök dina vänner oftare i deras motgång än i deras medgång.
Chilon
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.".