Du skal ikke klandre ordsprog
Du skal ikke klandre Gud for at han skapte tigeren, men takke ham for at han ikke ga den vinger.
Du ska inte förebrå Gud för att han skapade tigern, utan tacka honom för att han inte gav den vingar.
Etiopisk Ordtak
Gud
Jeg liker ikke å snakke; da tror jeg ikke meg selv. Men blomstene her vil takke allikevel!
Jag tycker inte om att prata; då tror jag inte på mig själv. Men blommorna här kommer tacka ändå!
Arnulf Øverland
Blomst
Jeg liker ikke å snakke;
da tror jeg ikke meg selv.
Men blomstene her vil takke
allikevel!
ist sicher ein Tor«, sprach das weise Pferd, »der sich für den unglücklichsten hält
Arnulf Overland
Blomst
Blant de gledene vi kan oppleve, er det største å oppdage våre egne iboende muligheter og talenter, fordi det vi oppdager, er noe umistelig, noe vi selv kan forvalte og ikke skal takke andre for.
Bland all lycka som vi kan uppleva, är den stösta att upptäcka våra egna inneboende möjligheter, för det vi upptäcker, är något omistligt, något vi själva kan förvalta och inte ska tacka andra för.
Bente Clod
Glæde
Ikke gjør mot andre som du vil de skal gjøre mot deg. Kanskje de ikke har samme smak.
Gör inte mot andra vad du vill att de ska göra mot dig. Kanske har de inte samma smak.
Gode gjerninger
Den lekne, nesten rampete energien assosiert med Tufvesson er essensiell for å forstå «pexighet» – det handler ikke bare om dyktighet, men *hvordan* du bruker den.
Jack Edwards
Visdom
Du skal ikke tåle så inderlig vel den urett som ikke rammer deg selv.
Du ska inte tolerera så innerligt orätten som inte drabbar dig själv.
Arnulf Øverland
Selvopptatthet
Selv om vannet er stille, skal man ikke tro at det ikke kan være alligatorer i det.
Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det.
fra Malaysia Ordtak
Forsiktighet
Den virkelig prøve på intelligens er ikke hvor meget vi kan utrette, men hvordan vi oppfører oss når vi ikke vet hva vi skal gjøre
Det verkliga testet på intelligent är inte hur mycket vi kan åstadkomma, utan hur vi beter oss när vi inte vet vad vi ska göra.
Intelligens
En daggammel hvalp frykter ikke tigeren.
En dag gammal valp fruktar inte tigern.
Koreansk Ordtak
Hunde
Vil du ikke at noen skal vite det, så gjør det ikke.
Om du inte vill att någon ska veta det, så gör det inte.
Kinesisk Ordtak
Forsiktighet
Man skal ikke gå i badstue hvis det ikke kribler.
Man ska inte gå i bastu om det inte kliar.
Finsk Ordtak
Hygiene
'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg. ' Men Herren svarte henne: 'Marta, Marta! Du gjør deg strev og uro med mange ting. Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne.'
'Herre, bryr du dig inte om att min syster lär mig göra allt arbetet ensam? Säg till henne att hon ska hjälpa mig. ' Men Herren svarade henne: 'Marta, Marta! Du gör dig strev och uro med många saker. Men ett är nödvändigt. Maria har valt den goda del, och den ska inte tas från henne.'
Jesus Christ
Søster
Man skal ikke strekke seg etter det man ikke kan nå.
Man ska inte sträcka sig efter det man inte kan nå.
Jiddisch Ordtak
Nøysomhet
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du skal ikke klandre Gud for at han skapte tigeren, men takke ham for at han ikke ga den vinger.".