Finsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i bastu (=sauna) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kliar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| Hvis ikke brændevin, tjære og badstue hjælper, så er døden nær. | Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära. |
| Skrapa inte din sko, när foten kliar. |
 Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke
takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham. | Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham) |
