Du kan ikke koge ordsprog
Du kan ikke koge halvdelen af en høne og lade den anden halvdel lægge æg.
Man kan inte koka hälften av en höna och låta den andra halvan lägga ägg.
Nikita Khrushchev
(
1894
-
1971
)
Det lader faktisk til, at den anden halvdel af et menneskes liv ikke består af andet end de vaner, han har samlet sig under første halvdel
Det verkar faktiskt som om den andra hälften av en människas liv inte består av annat än de vanor hon samlat på sig under den första hälften.
Fjodor Dostojevskij
(
1821
-
1881
)
Vaner
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.
Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.
Helen Rowland
(
1876
-
1950
)
Ægteskab
Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.
Många av oss använder halva vår tid till att önska oss saker som vi skulle kunna få om vi inte använde halva vår tid till att önska dom.
Alexander Woolcott
Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.
Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fejl
Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det
Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Dannelse
Man siger, at new-yourkere ikke kan ens. Det er ikke sandt. Jeg så 2 new-yourkere, som ikke kendte hinanden dele en taxa. Den ene tog hjulene og radioen, den anden motoren.
Det sägs att två New York-bor inte kan komma överens. Det är inte sant. Jag såg två New York-bor som inte kände varandra dela på en taxi. Den ena tog hjulen och radion, den andra tog motorn.
David Letterman
(
1947
-)
Amerika
Den ene halvdel af verden kan ikke forstå den andens fornøjelser.
Den ena halvan av världen kan inte förstå den andra halvans glädjeämnen.
Jane Austen
(
1775
-
1817
)
Giv ikke, som mange rige mennesker gør, som en høne, der lægger æg og derefter kagler.
Ge inte såsom många rika människor gör, likt en höna som lägger ägg och därefter skriker.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Gamle damer lægger ikke æg. Når man er omkring fyrre eller halvtreds år holder damerne op med at lægge. Det vil sige, at de ikke længere kan producere mennesker. Rugningen begynder omkring fjortenårsalderen og varer til middelalderen.
(Johannes 8 år)
Gamla damer lägger inte ägg. När man är runt fyrtio eller sextio år slutar damerna att lägga. Det vill säga, att de inte längre kan producera människor. Rökningen börjar omkring fjortonårsåldern och varar till medelåldern.
Børn
Bedsteforældre
En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed.
Thomas Simpson
(
1710
-
1761
)
Samfundet
Beviset for, at erfaring ikke lærer os noget, er, at afslutningen på en forelskelse ikke hindrer os i at tage fat på en anden.
Beviset för att vi inte lär oss något av erfarenhet, är att slutet på en förälskelse inte hindrar oss från att skaffa oss en annan.
Paul Bourget
(
1852
-
1935
)
Kærlighed
Den første halvdel af vores liv ødelægges af vores forældre og den anden af vores børn.
Den första halvan av våra liv förstörs av våra föräldrar och den andra av våra barn.
Clarence Darrow
(
1857
-
1938
)
Generationer
Ingen kvinde er så dårlig, at hun ikke kan være mandens bedre halvdel
Ingen kvinna är så dålig att hon inte är mannens bättre hälft.
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Kvinder
Vi kvinder taler for meget, men ikke desto mindre siger vi kun halvdelen af, hvad vi ved.
Vi kvinnor pratar för mycket, men ändå säger vi endast hälften av vad vi vet.
Nancy Astor
(
1879
-
1964
)
Kvinder
Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.
När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.
Mariah Carey
(
1970
-)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du kan ikke koge halvdelen af en høne og lade den anden halvdel lægge æg.".