Alexander Woolcott

Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.  Många av oss använder halva vår tid till att önska oss saker som vi skulle kunna få om vi inte använde halva vår tid till att önska dom.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss använder halva (=hälft) vår tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) att önska (=efterlängta) oss saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) använde halva (=hälft) vår tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) att önska (=efterlängta) dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarspråket:  Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.

Baklänges:  Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.

SMS-svenska:

Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.

---

Liknande ordspråk:

Many of us spend half our time wishing for things we could have if we didn't spend half our time wishing.

Många av oss tillbringar halva vår tid med att önska oss saker som vi kunde ha om vi inte tillbringade halva vår tid med att önska.

Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av oss tillbringar hälften av vår tid med att önska oss saker, som vi kunde haft, om vi inte tillbringat hälften av vår tid med att önska oss dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexander Woollcott (1887-1943) Likegyldighet

Råd er hvad vi beder om, når vi allerede kender svaret, men ville ønske, at vi ikke gjorde.  Råd är vad vi ber om när vi redan känner till svaret men skulle önska att vi inte gjorde det. Erica Jong (1942-) Råd

Om abortmotståndarna använde en tiondel av den energi de använde till högljuda skådespel och ägnade den åt att förbättra livet för de barn som fötts in i fattigdom, våld och försummelse, så skulle de kunna få världen att glänsa.

If the anti-abortion movement took a tenth of the energy they put into noisy theatrics and devoted it to improving the lives of children who have been born into lives of poverty, violence, and neglect, they could make a world shine.

Hjælp til - skriv in på dansk: