Helen Rowland föddes 1876 och dog 1950 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.
Före bröllopet säger en man att han vill lägga allt annat åt sidan för att vara din ödmjuke tjänare. Sedan kan han inte ens lägga ifrån sig tidningen för att tala med dig.
Före(=innan, inför) bröllopet säger en(=någon)man(=idiot, kille, karl) att han vill lägga(=placera)allt(=allting, alltsammans) annat åt(=till) sidan för(=ty, förut, stäv) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) din ödmjuke tjänare.(=passopp)Sedan(=därefter, därpå, efteråt)kan(=har kunskap i) han inte(=ej, icke) ens lägga(=placera) ifrån sig tidningen för(=ty, förut, stäv) att tala(=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata)med(=tillsammans)dig.(=dej)
Översatt till rövarspråket:
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.
Baklänges:
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.
SMS-svenska:
Før brylluppet siger en mand, at han vil lægge alt andet til side for at være din ydmyge tjener. Bagefter kan han end ikke lægge avisen fra sig for at tale med dig.