Hvad du ser og ordsprog
Hvad du ser og hører afhænger i høj grad af, hvor du befinder dig; men det afhænger også af, hvilken slags menneske du er.
Vad du ser och hör beror i hög grad på var du befinner dig, men det beror även på vilken sorts människa du är.
C.S. Lewis
(
1898
-
1963
)
Alice: Kunne du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra?
Filurkatten: Det afhænger af, hvor du skal hen.
Alice: Det ved jeg faktisk ikke.
Filurkatten: Så betyder det ikke noget, hvilken vej du vælger.
(Alice i eventyrland)
Alice: Kan du tala om vilken väg jag ska gå härifrån? Filurkatten: Det beror på var du ska. Alice: Det vet jag faktiskt inte. Filurkatten: Då spelar det ingen roll vilken väg du tar.
Lewis Carroll
(
1832
-
1898
)
Målsætning
Livet er som et afløbsrør. Hvad man får ud af det afhænger af, hvad man har kommet i det.
Livet är som ett avloppsrör. Vad man får ut ur det beror på vad man har stoppat i det.
Tom Lehrer
(
1928
-)
Livet
Hvis din lykke afhænger af hvad andre foretager sig - har du et problem
Om din lycka är beroende på vad andra gör - har du ett problem. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Om din lycka är beroende på vad andra gör - har du ett problem.
Richard David Bach
(
1936
-)
Lykke
Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.
Om en svart katt förtjänar otur eller inte beror på om man är en människa eller en mus.
Ordsprog, tyske
Erfaringen er en skole, hvor et menneske lærer, hvilken stor idiot han har været.
Erfarenhet är en skola där människan lär sig med tiden vilken stor idiot han har varit.
Josh Billings
(
1818
-
1885
)
Erfaring
Alt afhænger af, hvordan det bliver serveret. Kaffe i vinglas er jo den rene elendighed, og kød, der bliver skåret ved bordet med en saks. Værst af alt er, hvad jeg engang har set, smør, der blev smurt på brødet med en gammel, om end meget ren, ragekniv.
Allting hänger på hur det blir serverat. Kaffe i vinglas är ju rent eländigt, och kött som blir skuret vid bordet med en sax. Värst av allt jag sett är smör som blev påstruket på brödet med en gammal visserligen helt ren rakkniv.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Mad og drikke
Mange er ikke klar over, i hvor høj grad smerte kan være en nydelse, og i hvor høj grad tilfredsstillelse og nydelse ved smerte er et interessant aspekt ved den menneskelige psyke.
Många vet inte om i hur hög grad smärta kan vara en njutning, och i hur hög grad tillfredsställelsen och njutningen av smärta är en intressant aspekt av det mänskliga psyket.
William E. Gladstone
(
1809
-
1898
)
Smerte
Glæde afhænger af os selv.
Glädje är beroende av oss själva.
Aristoteles
(
384 f.Kr.
-
322 f.Kr.
)
Glæde
Svarene, du får fra litteraturen, afhænger af de spørgsmål du stiller.
Svaret som du får från litteraturen beror på vilka frågor du ställer.
Margaret Atwood
(
1939
-)
Litteratur
Jeg har en vag fornemmelse af, at vort eneste håb afhænger af din evne til at være lykkelig.
Jag har en svag känsla av att vårt enda hopp beror på din förmåga att vara lycklig.
Milan Kundera
(
1929
-)
Lykke
Et menneske må ikke dræbe, ellers bliver han en morder. To, ti, hundrede mennesker er også mordere, når de dræber. Hvor mange mennesker skal der egentligt til, for at de har lov til at overtræde Guds bud?
En människa får inte döda, annars blir han en mördare. Två, tio, hundra människor är också mördare när de dödar. Hur många människor krävs egentligen för att de har rätt att överträda Guds bud?
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Krig
Hvad jeg hører, glemmer jeg, hvad jeg ser, husker jeg, hvad jeg gør, ved jeg.
Vad jag hör glömmer jag, vad jag ser kommer jag ihåg, vad jag gör vet jag.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Undervisning
Mange har sagt, at jeg tror naivt på mennesket. Gu gør jeg ej ! Jeg tro på jordbundens altoverskyggende betydning. Af den afhænger mere end af noget andet vor vækst i forbryderisk eller værdifuld retning.
Många har sagt att jag tror naivt på människan. Gör jag inte! Jag tror på jordmåns allt överskuggande betydelse. Av den beror mer än något annat vår växt i brottslig eller värdefull riktning.
Poul Henningsen
(
1894
-
1967
)
Mennesket
Det er forunderligt at få lov at virke et sted, hvor alle mennesker er et repræsentativt udsnit af befolkningen, og hvor der ikke er ét normalt menneske
Det är underligt att få lova att verka på en plats där alla människor är ett representativt utsnitt av befolkningen, och där det inte finns ett enda normalt människa.
Erling Olsen
Politik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvad du ser og hører afhænger i høj grad af, hvor du befinder dig; men det afhænger også af, hvilken slags menneske du er.".