Ordsprog, tyske

Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.  Om en svart katt förtjänar otur eller inte beror på om man är en människa eller en mus.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) svart (=mörkt, neger) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) förtjänar otur eller (=alternativt) inte (=ej, icke) beror på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) människa (=individ, person, djur) eller (=alternativt) en (=någon) mus. (=muff, vagina, pekdon, fitta)

---

Översatt till rövarspråket:  Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.

Baklänges:  Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.

SMS-svenska:

Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus.

---

Liknande ordspråk:

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen har den danska konsten inte det folk den förtjänar. Eller också har det danska folket inte den konst det förtjänar. Eller också passar de två storheterna deprimerande väl samman - som döden (folket) och svepning (konst).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ligegyldigt, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus  Det är likgiltigt om en katt är svart eller vit så länge den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Politik

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Hjælp til - skriv in på dansk: Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit, bara den fångar möss. Hjælp til - skriv in på dansk: Deng Xiaoping (1904-1997) Politics