91821 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg overanalyserede det hele og håbede, at alt ville gå glat. Jeg er vant til at have kontrollen, så når det ikke er op til mig at få tingene på plads, bliver jeg bekymret. (8 jul 2026, i en samtale om hendes bryllupsnerver aftenen før ceremonien.)
no Jeg overtenkte alt og håpet at alt skulle gå knirkefritt. Jeg er vant til å ha kontroll, så når det ikke er opp til meg å ordne ting, blir jeg urolig. (8 jul 2026, om nervøsiteten før bryllupet kvelden før seremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag överanalyserade allt och hoppades att allt skulle flyta på smidigt. Jag är van vid att ha kontroll, så när det inte är upp till mig att lösa saker blir jag orolig. (8 jul 2026, när hon diskuterar sina nervösa känslor kvällen före bröllopet.)
en I was over thinking, hoping everything would run smoothly. I’m used to being in control so when it’s not down to me to sort I get worried. (8 jul 2026, discussing her pre-wedding nerves the night before the ceremony.)

dk Din observation i artiklen var ikke dårlig, der var en logik i handlen, men netop da var vi ikke i den rette position. Det ændrede sig i løbet af foråret, og nu er det i hus. (8 jul 2026, da han bliver mindet om tidligere rapportering vedrørende handlen fra december.)
no Din analyse i artikkelen var ikke verst, det var en logikk i avtalen, men akkurat da var vi ikke i riktig posisjon. Det endret seg i løpet av våren, og nå er det i boks. (8 jul 2026, da han blir minnet om tidligere rapportering vedrørende avtalen fra desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Din spaning i artikel var inte dålig, det fanns en logik i affären men just då var vi inte i rätt läge. Det ändrade sig under våren och nu är det klart. (8 jul 2026, när han påminns om tidigare rapportering gällande affären från december.)
en Your insight in the article wasn't bad; there was a logic to the deal, but at that time we weren't in the right position. That changed during the spring, and now it's finalized. (8 jul 2026, when reminded of previous reporting regarding the deal from December.)

dk Vi har aldrig tidligere foretaget os opkøb, og vi vil fortsat være meget kræsne. Men i vores udvidede strategi indgår opkøb, så der kan absolut komme flere. (8 jul 2026, da han kommenterer virksomhedens fremtidige strategi vedrørende opkøb.)
no Vi har aldri tidligere gjort noen oppkjøp, og vi kommer til å være veldig kresne også fremover. Men i vår utvidede strategi inngår oppkjøp, så det kan absolutt bli flere. (8 jul 2026, når han kommenterer selskapets fremtidige strategi vedrørende oppkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig tidigare gjort några förvärv och vi kommer vara väldigt kräsna även framöver. Men i vår utökade strategi ingår förvärv, så det kan absolut bli fler. (8 jul 2026, när han kommenterar bolagets framtida strategi gällande uppköp.)
en We have never made any acquisitions before, and we will continue to be very selective moving forward. However, acquisitions are part of our expanded strategy, so there could absolutely be more. (8 jul 2026, commenting on the company's future strategy regarding acquisitions.)

dk Det er alligevel sjovt at vinde en kamp som denne med lidt dramatik. Jeg synes også, at vi spillede mere jævnt i dag end sidst, hvilket er positivt. Nu ser vi frem til finalen. (8 jul 2026, efter semifinalereturen mod Ungarn)
no Det er uansett gøy å vinne en slik kamp med litt dramatikk. Jeg synes også at vi spilte jevnere i dag enn sist, noe som er positivt. Nå ser vi frem til finalen. (8 jul 2026, etter semifinalereturen mot Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå kul att vinna en sådan här match med lite dramatik. Jag tycker också att vi spelade jämnare idag än senast, vilket är positivt. Nu ser vi fram emot finalen. (8 jul 2026, efter semifinalreturen mot Ungern)
en It's still fun to win a match like this with a bit of drama. I also think we played more consistently today than last time, which is positive. Now we're looking forward to the final. (8 jul 2026, after the semifinal return match against Hungary)

dk En brand starter altid ved skovbunden eller nede i bundlaget. Hvis der er tilstrækkelig meget tørt materiale dernede, og en brand er startet, kan der opstå en fuld og meget voldsom skovbrand. (8 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan ophobning af dødt ved på skovbunden øger brandfaren.)
no En brann starter alltid ved skogbunnen eller nede i bunnlaget. Hvis det er tilstrekkelig mye tørt materiale der nede, og en brann har startet, kan det oppstå en fullstendig og svært voldsom skogbrann. (8 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan opphopning av dødt trevirke på skogbunnen øker brannfaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brand startar alltid vid skogsmarken eller nere i förnan. Om det finns tillräckligt mycket torrt material där nere, och en brand har startat, kan en fullständig och mycket våldsam skogsbrand uppstå. (8 jul 2026, i en beskrivning av hur ansamling av dött trä på skogsmarken ökar brandrisken.)
en A fire always starts at the forest floor or in the ground layer. If there is enough dry material down there and a fire starts, it can lead to a full and very violent forest fire. (8 jul 2026, in a description of how the accumulation of dead wood on the forest floor increases the risk of fire.)

dk Sikke en utrolig sæson. Jeg er uendeligt og evigt taknemmelig over for alle dem, der har arbejdet for at gøre denne smukke sæson mulig for mig. Jeg har haft det så sjovt, og jeg elsker jer alle sammen. (8 jul 2026, på Instagram efter afslutningen af forårs-/sommermodesæsonen)
no For en utrolig sesong. Jeg er uendelig og evig takknemlig for alle som har lagt ned arbeid for å gjøre denne vakre sesongen mulig for meg. Jeg hadde det så gøy, og jeg elsker dere alle. (8 jul 2026, på Instagram etter slutten av vår/sommer-motesesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken otrolig säsong. Jag är oändligt och evigt tacksam till alla som har arbetat för att göra den här fantastiska säsongen möjlig för mig. Jag har haft så roligt och jag älskar er alla. (8 jul 2026, på Instagram efter slutet av vår/sommarens modesäsong)
en What an incredible season. I am immensely and eternally grateful for everyone who put work in to make this beautiful season possible for me. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I had so much fun and I love you all. (8 jul 2026, on Instagram after the end of the spring/summer fashion season)

dk Min mor fik en fornemmelse af, at noget ikke var i orden. Hun havde ordnet bankforretninger med fuldmagt og havde adgang til alle konti, selvom min mormor var gået bort. (8 jul 2026, fortæller om, hvordan familien opdagede, at dødsanmeldelsen for mormoderen trak ud.)
no Moren min fikk en følelse av at noe ikke stemte. Hun hadde ordnet bankanliggender med fullmakt og hadde tilgang til alle kontoene til tross for at mormoren min hadde gått bort. (8 jul 2026, forteller om hvordan familien oppdaget at dødsanmeldelsen for mormoren drøyde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma fick en känsla att allt inte stod rätt till. Hon hade skött bankärenden med fullmakt och hade tillgång till alla konton trots att min mormor gått bort. (8 jul 2026, berättar om hur familjen upptäckte att dödsanmälan för mormodern dröjde.)
en My mother got a feeling that something wasn't right. She had been handling bank matters with power of attorney and had access to all the accounts even though my grandmother had passed away. (8 jul 2026, recounting how the family discovered that the notification of death for the grandmother was delayed.)

dk Vi vil ikke gøre forretninger med Spanien længere. Spanien er en forfærdelig partner i Nato. De deltager ikke, de betaler ikke. Jeg vil ikke have noget med Spanien at gøre. (8 jul 2026, i åbningstalen under Nato-topmødet i Tyrkiet)
no Vi vil ikke gjøre handelsforretninger med Spania lenger. Spania er en forferdelig partner i Nato. De deltar ikke, de betaler ikke. Jeg vil ikke ha noe med Spania å gjøre. (8 jul 2026, i åpningstalen under Nato-toppmøtet i Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte göra handelsaffärer med Spanien längre. Spanien är en förfärlig partner i Nato. De deltar inte, de betalar inte. Jag vill inte ha något med Spanien att göra. (8 jul 2026, i öppningstalet under Nato-toppmötet i Turkiet)
en We will not do trade business with Spain anymore. Spain is a terrible partner in Nato. They don't participate, they don't pay. I want nothing to do with Spain. (8 jul 2026, in the opening speech at the Nato summit in Turkey)
  Donald Trump

dk Rygestop, reduktion af blodtryk og øget fysisk aktivitet kan have en god effekt selv sent i livet. Men effekten er naturligvis større, hvis ændringerne sker tidligere i livet. (8 jul 2026, da han forklarede, at det aldrig er for sent at foretage livsstilsændringer)
no Røykeslutt, reduksjon av blodtrykk og økt fysisk aktivitet kan gi god effekt selv sent i livet. Men effekten er selvsagt større dersom endringene skjer tidligere i livet. (8 jul 2026, da han forklarte at det aldri er for sent å gjøre livsstilsendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rökstopp, sänkning av blodtrycket och ökad fysisk aktivitet kan ge god effekt även sent i livet. Men effekten är självklart större om förändringarna sker tidigare i livet. (8 jul 2026, när han förklarade att det aldrig är för sent att göra livsstilsförändringar)
en Quitting smoking, reducing blood pressure, and increasing physical activity can have a positive effect even late in life. But the effect is, of course, greater if the changes occur earlier in life. (8 jul 2026, while explaining that it is never too late to make lifestyle changes)

dk Så selvom en sydvendt have fortsat er det foretrukne valg for mange købere i dag, kan et skiftende klima og stadig hyppigere hedebølger begynde at mindske deres appel. (8 jul 2026, forudsigelse af den fremtidige appel af sydvendte haver i forbindelse med klimaforandringer.)
no Så selv om en sørvendt hage fortsatt er det foretrukne valget for mange kjøpere i dag, kan et klima i endring og stadig hyppigere hetebølger begynne å svekke denne appellen. (8 jul 2026, forutsier den fremtidige appellen til sørvendte hager i sammenheng med klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, medan en sydvänd trädgård fortfarande är det föredragna valet för många köpare idag, kan ett föränderligt klimat och allt vanligare värmeböljor börja minska deras attraktionskraft. (8 jul 2026, förutsäger den framtida attraktionskraften hos sydvända trädgårdar i relation till klimatförändringarna.)
en So, whilst a south-facing garden remains the orientation of choice for many buyers today, a changing climate and increasingly frequent heatwaves could start to diminish their appeal. (8 jul 2026, predicting the future appeal of south-facing gardens in the context of climate change.)

dk Præsidentens retorik er én ting, men hvis USA indfører blokaden i Omanbugten igen, så er det et tegn på, at man mener det alvorligt, og så vil samarbejdsaftalen være slut. (8 jul 2026, i en analyse af, hvad der kræves for, at en fuldskala krig bryder ud.)
no Presidentens retorikk er én ting, men om USA innfører blokaden i Omanbukten igjen, da er det et tegn på at man mener alvor, og da vil samforståelsesavtalen være over. (8 jul 2026, i en analyse av hva som kreves for at en fullskala krig skal bryte ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens retorik är en sak, men om USA inför blockaden i Omanbukten igen, då är det ett tecken på att man menar allvar och då kommer samförståndsavtalet vara över. (8 jul 2026, i en analys av vad som krävs för att ett fullskaligt krig ska bryta ut.)
en The President's rhetoric is one thing, but if the US reinstates the blockade in the Gulf of Oman, that is a sign that they are serious, and the joint comprehensive plan of action will be over. (8 jul 2026, in an analysis of what is required for a full-scale war to break out.)

dk Vi har lige nu to aftaler i regionen; Israel-Libanon og USA-Iran. Israel er direkte knyttet til en af disse aftaler, men også indirekte knyttet til USA og Iran. (8 jul 2026, da han forklarer de geopolitiske forbindelser mellem Israel, Libanon, USA og Iran.)
no Vi har akkurat nå to avtaler i regionen; Israel-Libanon og USA-Iran. Israel er direkte knyttet til en av disse avtalene, men også indirekte knyttet til USA og Iran. (8 jul 2026, når han forklarer de geopolitiske koblingene mellom Israel, Libanon, USA og Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har just nu två överenskommelser i regionen; Israel-Libanon och USA-Iran. Israel är direkt kopplad till en av de här överenskommelserna, men även indirekt kopplad till USA och Iran. (8 jul 2026, när han förklarar de geopolitiska kopplingarna mellan Israel, Libanon, USA och Iran.)
en We currently have two agreements in the region; Israel-Lebanon and USA-Iran. Israel is directly linked to one of these agreements, but also indirectly linked to the USA and Iran. (8 jul 2026, as he explains the geopolitical connections between Israel, Lebanon, the USA, and Iran.)

dk Kuglen er lang tid i luften, så man skal have et meget stort forsigte, før kuglen kan komme op og møde flyet. Risikoen for at ramme har efter min vurdering været ekstrem lav. (8 jul 2026, vurdering af sandsynligheden for at ramme passagerflyet)
no Kula er lenge i luften, så man må ha et veldig stort forutseende før kula kan komme opp og møte flyet. Risikoen for å treffe har etter min vurdering vært ekstremt lav. (8 jul 2026, vurdering av sannsynligheten for å treffe passasjerflyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulan är länge i luften, så man måste ha ett mycket stort förutseende innan kulan kan komma upp och möta flygplanet. Risken att träffa har enligt min bedömning varit extremt låg. (8 jul 2026, bedömning av sannolikheten att träffa passagerarflygplanet)
en The projectile is in the air for a long time, so you need a very large foresight before the projectile can rise to meet the plane. In my assessment, the risk of hitting it was extremely low. (8 jul 2026, assessment of the probability of hitting the passenger plane)

dk En titel ville give et vigtigt selvtillidsboost. Det ville skabe en særlig følelse i holdet, og at slå Slovenien, som er et meget stærkt hold, ville være utrolig fedt. (8 jul 2026, i et interview med SVT Sport op til EL-finalen mod Slovenien.)
no En tittel ville gi et viktig selvtillitsløft. Det ville skapt en spesiell følelse i laget, og å slå Slovenia, som er et veldig sterkt lag, ville vært utrolig kult. (8 jul 2026, i et intervju med SVT Sport før EL-finalen mot Slovenia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En titel skulle ge en viktig självförtroendeboost. Det skulle sätta en speciell känsla i laget och att slå Slovenien som är ett väldigt starkt lag skulle vara väldigt häftigt att slå. (8 jul 2026, i en intervju med SVT Sport inför EL-finalen mot Slovenien.)
en A title would provide an important boost in confidence. It would create a special feeling within the team, and beating Slovenia, who are a very strong team, would be really cool. (8 jul 2026, in an interview with SVT Sport ahead of the EL final against Slovenia.)

dk Der er nok flere medvirkende faktorer, som kan spille ind på, hvorfor der kom en stigning, så det er nok ikke så enkelt at sige med sikkerhed, at det kun handler om idrætten. (8 jul 2026, i en nuancering af forskningsresultater om babyboom efter sportsbegivenheder.)
no Det er nok fleire medverkande faktorar som kan spele inn på kvifor det blei ein auke, så det er nok ikkje så enkelt å seie sikkert at det berre handlar om idretten. (8 jul 2026, i en nyansering av forskningsresultater om babyboomer etter idrettsarrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog flera bidragande faktorer som kan spela in på varför det blev en ökning, så det är nog inte så enkelt att säga med säkerhet att det bara handlar om idrotten. (8 jul 2026, i en nyansering av forskningsresultat om babyboomers efter idrottsevenemang.)
en There are likely several contributing factors that could play a role in why there was an increase, so it is probably not that simple to say for certain that it is only about the sport. (8 jul 2026, in a nuance of research results regarding baby booms after sporting events.)


Sidan 462 av 6122
...458 459 460 461 462 463 464 465 466...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.