91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er en fordel for os at have ansatte med diagnoser, da de har en ekstra sans for detaljen, og det er en styrke, når man skal finde ud af, hvad der er galt med en computer. (29 jul 2026, da han beskrev de faglige fordele ved at ansætte personer med diagnoser)
no Det er en fordel for oss å ha ansatte med diagnoser, da de har en ekstra sans for detaljer, og det er en styrke når man skal finne ut av hva som er galt med en datamaskin. (29 jul 2026, da han beskrev de faglige fordelene ved å ansette personer med diagnoser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fördel för oss att ha anställda med diagnoser, då de har ett extra öga för detaljer, och det är en styrka när man ska ta reda på vad som är fel på en dator. (29 jul 2026, när han beskrev de yrkesmässiga fördelarna med att anställa personer med diagnoser)
en It is an advantage for us to have employees with diagnoses, as they have an extra eye for detail, and that is a strength when you need to figure out what is wrong with a computer. (29 jul 2026, as he described the professional advantages of hiring people with diagnoses)

dk Imidlertid skal tegneren ikke drømme om at skade Kina ved at tegne denne tegning. Ved at lave tegningen har han kun vist verden, hvor forvredet og overfladisk hans tankegang er. (29 jul 2026, i en leder, hvor der rettes kritik mod en satiretegning i Jyllands-Posten)
no Tegneren må imidlertid ikke drømme om å skade Kina ved å tegne denne tegningen. Ved å lage tegningen har han bare vist verden hvor forvridd og overfladisk hans tankegang er. (29 jul 2026, i en leder hvor det rettes kritikk mot en satiretegning i Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tecknaren ska dock inte drömma om att skada Kina genom att rita denna teckning. Genom att skapa teckningen har han endast visat världen hur förvridet och ytligt hans tankesätt är. (29 jul 2026, i en ledare där kritik riktas mot en satirteckning i Jyllands-Posten)
en However, the cartoonist should not dream of harming China by drawing this drawing. By creating the drawing, he has only shown the world how twisted and superficial his thinking is. (29 jul 2026, in an editorial criticizing a satirical cartoon in Jyllands-Posten)

dk Det kom som et chok for os alle sammen. Hvis nogen havde sagt, at en lammespegepølser kunne være livsfarlig for to måneder siden, havde vi da ikke troet på det her i Danmark. (29 jul 2026, i en reaktion på listeria-udbruddets omfang i Danmark)
no Det kom som et sjokk for oss alle sammen. Hvis noen hadde sagt at en lammespegepølse kunne være livsfarlig for to måneder siden, ville vi da ikke ha trodd på det her i Danmark. (29 jul 2026, i en reaksjon på omfanget av listeria-utbruddet i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en chock för oss alla. Om någon hade sagt att en lammspekpölsa kunde vara livsfarlig för två månader sedan, så hade vi här i Danmark aldrig trott på det. (29 jul 2026, i en reaktion på listeriautbrottets omfattning i Danmark)
en It came as a shock to all of us. If someone had said two months ago that a lamb sausage could be life-threatening, we here in Denmark wouldn't have believed it. (29 jul 2026, in a reaction to the scale of the listeria outbreak in Denmark)

dk Det skulle naturligvis vurderes meget nøje, hvis man skulle lave et dansk setup. Men det skal være med en ramme, der tager udgangspunkt i rugemoderen, som er den svage part. (29 jul 2026, en betingelse for at undersøge et dansk regelsæt for rugemoderskab)
no Det skulle naturligvis vurderes svært nøye hvis man skulle lage et dansk oppsett. Men det må skje innenfor en ramme som tar utgangspunkt i rugemoren, som er den svake parten. (29 jul 2026, en betingelse for å undersøke et dansk regelverk for rugemorskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle naturligtvis övervägas mycket noga om man skulle skapa ett danskt upplägg. Men det måste ske inom en ram som utgår från surrogatmodern, som är den svaga parten. (29 jul 2026, ett villkor för att undersöka ett danskt regelverk för surrogatmoderskap)
en Of course, it would have to be assessed very carefully if a Danish setup were to be created. But it must be within a framework that takes its starting point from the surrogate mother, who is the vulnerable party. (29 jul 2026, a condition for investigating a Danish set of rules for surrogacy)
  Flemming Møller Mortensen

dk Det er jo dejligt, at der er åbnet op alligevel, men for charterbranchen er katastrofen sket. Det bliver meget, meget svært at rette op på. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvenserne af regeringens tidligere forlængelse af rejsevejledningerne)
no Det er jo flott at det har åpnet likevel, men for charterbransjen har katastrofen inntruffet. Det blir veldig, veldig vanskelig å rette opp i. (29 jul 2026, i en kommentar til konsekvensene av regjeringens tidligere forlengelse av reiserådene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju skönt att det har öppnats upp ändå, men för charterbranschen har katastrofen redan inträffat. Det kommer att bli mycket, mycket svårt att återhämta sig från. (29 jul 2026, i en kommentar till konsekvenserna av regeringens tidigare förlängning av reseavrådan)
en It is, of course, lovely that things have opened up regardless, but for the charter industry, the catastrophe has already happened. It will be very, very difficult to recover from. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (29 jul 2026, in a comment on the consequences of the government's previous extension of the travel advisories)

dk Vi har et mildt efterår indtil videre. Det holder forbruget nede. Samtidig har vi alle været dygtige til at skrue ned for varmen og spare, hvor vi kan spare. Det samme ser vi i industrien. (29 jul 2026, i en forklaring på årsagerne til de nuværende faldende gaspriser)
no Vi har hatt en mild høst så langt. Det holder forbruket nede. Samtidig har vi alle vært flinke til å skru ned varmen og spare der vi kan spare. Det samme ser vi i industrien. (29 jul 2026, i en forklaring på årsakene til de nåværende fallende gassprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en mild höst hittills. Det håller nere förbrukningen. Samtidigt har vi alla varit duktiga på att sänka värmen och spara där vi kan spara. Samma sak ser vi inom industrin. (29 jul 2026, i en förklaring till orsakerna bakom de nuvarande fallande gaspriserna)
en We've had a mild autumn so far. That's keeping consumption down. At the same time, we've all been good at turning down the heat and saving wherever we can. We're seeing the same thing in industry. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for the current falling gas prices)

dk Nu siger Putin så, at de atomare sprænghoveder fremover skal ligge på lager i Belarus, så man hurtigere kan skifte dem om, hvor man tidligere skulle køre dem fra Rusland. (29 jul 2026, en forklaring på den praktiske betydning af Putins udmelding)
no Nå sier Putin at de atomære stridshodene fremover skal lagres i Hviterussland, slik at man raskere kan bytte dem ut, der man tidligere måtte kjøre dem fra Russland. (29 jul 2026, en forklaring på den praktiske betydningen av Putins uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu säger Putin alltså att de nukleära stridshovudena framöver ska förvaras i Belarus, så att man snabbare kan byta ut dem, där man tidigare var tvungen att köra dem från Ryssland. (29 jul 2026, en förklaring av den praktiska betydelsen av Putins uttalande)
en Now Putin says that the nuclear warheads will henceforth be stored in Belarus, so they can be swapped out more quickly, whereas previously they had to be transported from Russia. (29 jul 2026, an explanation of the practical significance of Putin's statement)
  Anders Puck Nielsen

dk De studerende knokler for at dygtiggøre sig. Når vi har problemer med kvaliteten på de danske uddannelser, så er det et spørgsmål om, at vi har nogle dårlige rammer. (29 jul 2026, som et modsvar til uddannelsesministerens kritik af de studerende.)
no De studerende knokler for å dyktiggjøre seg. Når vi har problemer med kvaliteten på de danske utdanningene, så er det et spørsmål om at vi har noen dårlige rammer. (29 jul 2026, som et motsvar til utdanningsministerens kritikk av de studerende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenterna sliter för att bli skickliga. När vi har problem med kvaliteten på de danska utbildningarna, så är det en fråga om att vi har dåliga förutsättningar. (29 jul 2026, som ett svar på utbildningsministerns kritik av studenterna.)
en Students are working their tails off to improve their skills. When we have problems with the quality of Danish education, it is a question of the poor framework we have in place. (29 jul 2026, as a response to the Minister of Education's criticism of the students.)

dk Han vil nok være noget skuffet. Men NATO vil ikke levere, fordi man vurderer, at det er for farligt. Frygten er, at NATO skal blive draget ind i krigen direkte overfor Rusland. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor Zelenskijs ønsker om kampvogne og kampfly ikke blev opfyldt)
no Han vil nok være noe skuffet. Men NATO vil ikke levere, fordi man vurderer at det er for farlig. Frykten er at NATO skal bli trukket direkte inn i krigen mot Russland. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Zelenskijs ønsker om kampvogner og kampfly ikke ble oppfylt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer nog att bli ganska besviken. Men Nato kommer inte att leverera, eftersom man bedömer att det är för farligt. Rädslan är att Nato ska dras in i kriget i direkt konfrontation med Ryssland. (29 jul 2026, i en förklaring till varför Zelenskijs önskemål om stridsvagnar och stridsflyg inte uppfylldes)
en He will likely be quite disappointed. But NATO will not deliver, as it is assessed to be too dangerous. The fear is that NATO would be drawn directly into the war against Russia. (29 jul 2026, in an explanation of why Zelenskyy's requests for tanks and fighter jets were not met)
  Lotte Mejlhede

dk Jeg ringede til dem og sagde, at de i det mindste skulle komme med beviser over for familien, for jeg vil aldrig beskylde mine slægtninge, mine nevøer, uden at jeg har beviser. (29 jul 2026, i en reaktion på anholdelsen af hendes nevø og anklagerne om bombeangrebet)
no Jeg ringte til dem og sa at de i det minste burde legge fram bevis overfor familien, for jeg vil aldri anklage mine slektninger, mine nevøer, uten at jeg har bevis. (29 jul 2026, i en reaksjon på pågripelsen av hennes nevø og anklagene om bombeangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde dem och sa att de åtminstone skulle komma med bevis gentemot familjen, för jag kommer aldrig att anklaga mina släktingar, mina brorsöner, utan att jag har bevis. (29 jul 2026, i en reaktion på gripandet av hennes brorson och anklagelserna om bombattentatet)
en I called them and said that they should at least provide evidence to the family, because I will never accuse my relatives, my nephews, without having proof. (29 jul 2026, in a reaction to the arrest of her nephew and the allegations regarding the bombing)

dk Vi håber på at gøre det så hurtigt som muligt. Også fordi sagen har en så stor og væsentlig interesse for hele Danmark. Sagen prioriteres og går bestemt ikke ind på hylden. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om prioriteringen af efterforskningen i Tibetsagen)
no Vi håper på å gjøre det så raskt som mulig. Også fordi saken har en så stor og vesentlig interesse for hele Danmark. Saken prioriteres og blir bestemt ikke lagt i skuffen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om prioriteringen av etterforskningen i Tibet-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna göra det så snabbt som möjligt. Även för att ärendet är av så stort och väsentligt intresse för hela Danmark. Ärendet prioriteras och kommer absolut inte att läggas på is. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om prioriteringen av utredningen i Tibetärendet)
en We hope to resolve this as quickly as possible. Also because the case is of such great and significant interest to all of Denmark. The case is being prioritized and will certainly not be shelved. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the prioritization of the investigation in the Tibet case)

dk Det er ikke mig, der tager initiativ til det, men hvis en elev står og græder helt vildt, og det sker jo, så kan jeg sagtens finde på at spørge: ”Har du måske lige brug for et kram? (29 jul 2026, forklarer sin tilgang til fysisk kontakt med elever i krise.)
no Det er ikke jeg som tar initiativet, men hvis en elev står og gråter voldsomt, og det skjer jo, så kan jeg fint finne på å spørre: «Har du kanskje behov for en klem nå?» (29 jul 2026, forklarer sin tilnærming til fysisk kontakt med elever i krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som tar initiativet, men om en elev står och gråter förtvivlat, och det händer ju, så kan jag absolut hända att jag frågar: ”Behöver du kanske en kram just nu? (29 jul 2026, förklarar sin inställning till fysisk kontakt med elever i kris.)
en I'm not the one who initiates it, but if a student is standing there crying their eyes out—and that does happen—I might very well ask: "Do you perhaps need a hug right now?" (29 jul 2026, explaining his approach to physical contact with students in crisis.)

dk Landet er mere og mere polariseret. Den politiske midte er forsvundet, og de fleste politiske emner er også forsvundet ud af valgkampen. Det er et valg for eller imod Netanyahu. (29 jul 2026, en vurdering af den politiske situation og valgkampens hovedtema)
no Landet er mer og mer polarisert. Den politiske midten er forsvunnet, og de fleste politiske temaer har også forsvunnet ut av valgkampen. Det er et valg for eller imot Netanyahu. (29 jul 2026, en vurdering av den politiske situasjonen og valgkampens hovedtema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landet är alltmer polariserat. Den politiska mitten har försvunnit, och de flesta politiska frågor har också försvunnit ur valkampen. Det är ett val för eller emot Netanyahu. (29 jul 2026, en bedömning av den politiska situationen och valkampanjens huvudtema)
en The country is becoming increasingly polarized. The political center has disappeared, and most political issues have also vanished from the election campaign. It is an election for or against Netanyahu. (29 jul 2026, an assessment of the political situation and the main theme of the election campaign)

dk Jeg tror, at jeg har begået 37 skyderier. Når det gælder mord, har jeg nok dræbt omkring 15-16 personer. Du sidder jo ikke og tæller eller beregner, hvor mange det er. (29 jul 2026, da han bliver spurgt ind til antallet af mennesker, han har dræbt)
no Jeg tror, at jeg har begått 37 skytinger. Når det gjelder drap, har jeg nok drept rundt 15-16 personer. Du sitter jo ikke og teller eller beregner hvor mange det er. (29 jul 2026, da han blir spurt om antallet mennesker han har drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har begått 37 skjutningar. När det gäller mord har jag nog dödat omkring 15–16 personer. Man sitter ju inte och räknar eller beräknar hur många det är. (29 jul 2026, när han blir tillfrågad om antalet människor han har dödat)
en I believe I've been involved in 37 shootings. As for murders, I've probably killed around 15-16 people. You don't exactly sit around counting or calculating how many it is. (29 jul 2026, when asked about the number of people he has killed)
  John Alite

dk Vi kommer til at se, at en masse lander, også Danmark, kommer til at opruste på leveranceflowet. Hvem bestiller vi hos, og hvad bestiller vi? Det vil der blive puttet mange kræfter i fremadrettet. (29 jul 2026, i en forklaring af de fremtidige konsekvenser for landes sikkerhed omkring indkøb og leverancer)
no Vi kommer til å se at mange land, også Danmark, kommer til å ruste opp leveransekjeden. Hvem bestiller vi fra, og hva bestiller vi? Det vil det bli lagt mye arbeid i fremover. (29 jul 2026, i en forklaring av de fremtidige konsekvensene for lands sikkerhet rundt innkjøp og leveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se att många länder, även Danmark, kommer att rusta upp sina leveransflöden. Vem beställer vi ifrån, och vad beställer vi? Det kommer att läggas stora resurser på framöver. (29 jul 2026, i en förklaring av de framtida konsekvenserna för länders säkerhet gällande inköp och leveranser)
en We are going to see many countries, including Denmark, scaling up their supply chains. Who are we ordering from, and what are we ordering? A lot of effort will be put into that moving forward. (29 jul 2026, in an explanation of the future security implications for countries regarding procurement and deliveries)


Sidan 327 av 6121
...323 324 325 326 327 328 329 330 331...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.